Dawn Mitschele — In the Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Moonlight" van Dawn Mitschele.
Songteksten
Well, something comes out of nothing at all
And I will drink from my cup
As the voices, they call to me
In time
And they tickle me on the back of my neck
And they are calling me
Back from the dead of my sleep-walking
In the afternoon light
And I bow to the truth that they’re telling me
Bow to the love coming over me
Oh Graces, well, I can hear your cries and they are
They’re calling me out into the night
And, oh, up into the trees that I climb
To sing my songs to you
In the moonlight
And now, lately it’s become so obscure
And I can’t hear, no
The whispers you’re making anymore
Oh, I am, I am lost
And I bow before this humbleness
Bow to the answers in silence
Oh Graces, well, I can hear your cries
And they are, they’re calling me out into the night
And, oh, up into the trees that I climb
To sing my songs to you
In the moonlight
And I know, I know, I know
I know you are always here
When I’m weak from all my fears
You know, yes, I know, I know, I know
I know all I have to do
Is close my eyes and you’re right there inside
Yes, I know
That you’ll take me to places
That I have never been
And I know, well, there’s more to this
Than traveling.
Songtekstvertaling
Er komt iets uit het niets.
En Ik zal uit mijn beker drinken.
Als de stemmen, roepen ze mij
Tijdig
En ze kietelen me op de achterkant van mijn nek
En ze roepen me
Terug uit de dood van mijn slaapwandeling
In de middag licht
En ik buig voor de waarheid dat ze me vertellen
Buig voor de liefde die over me heen komt
Oh genade, Nou, ik kan je kreten horen en ze zijn
Ze roepen me uit in de nacht
En, Oh, in de bomen die ik klim
Om mijn liedjes voor je te zingen
In het maanlicht
En nu, de laatste tijd is het zo obscuur geworden
En ik kan niet horen, nee
Het gefluister dat je nu maakt
Ik ben verdwaald.
En ik buig voor deze nederigheid.
Buig voor de antwoorden in stilte
Ik hoor je kreten.
En dat zijn ze, ze roepen me uit in de nacht
En, Oh, in de bomen die ik klim
Om mijn liedjes voor je te zingen
In het maanlicht
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Ik weet dat je er altijd bent.
Als ik zwak ben van al mijn angsten
Weet je, ja, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Ik weet alles wat ik moet doen.
Is sluit mijn ogen en je bent daar binnen
Ja, ik weet het.
Dat je me naar plaatsen brengt
Dat ben ik nog nooit geweest.
En ik weet dat er meer aan de hand is.
Dan reizen.