Dawn Mitschele — Dominoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dominoes" van Dawn Mitschele.
Songteksten
Heads are turning, oh, each one is yearning,
As the one they’re looking at turns away. Oh, they turn away.
And hearts are burning, oh, everything is churning,
As the one they’re looking at is getting away. Oh, they’re getting away.
And, oh, we are like Dominoes
And we are falling in one long row now, I say,
We’re Dominoes, and we’re falling head over our, our toes.
And she’s falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who’s falling for you.
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling, and, oh, we’re falling way too fast.
And minds are dreaming, each time believing
That you’ll appear on my doorstep
Well, maybe today, oh, maybe today.
And hands are praying, don’t you hear what I’m saying?
Oh, I tell you if you pour on me that kind of love,
You know that I won’t, no, I won’t run away.
And, oh, we are like Dominoes
And we are falling in one long row now, I sing,
We’re Dominoes, and we’re falling head over our, our toes.
And she’s falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who’s falling for you.
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling, and now we’re falling way too fast.
And if I had, oh, one wish it would be to be back up on my toes,
And I would fall, as you fall and turn around,
And we would fall, well, nose to nose, not like…
Dominoes that are falling
And we’re falling in one long row now, I sing,
We’re Dominoes, and we’re falling head over our, our toes.
And she’s falling for him, and he is falling for me,
And I am falling for somebody else, who’s falling for you,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling like Dominoes,
Oh, we’re falling, and how I wish we were,
How I wish we were, oh, fallin' nose to nose.
Songtekstvertaling
De hoofden draaien, oh, iedereen hunkert.,
Als degene waar ze naar kijken zich afwendt. Ze wenden zich af.
En harten branden, Oh, alles draait,
Want degene waar ze naar kijken, ontsnapt. Ze ontsnappen.
En we zijn net Domino ' s.
En we vallen nu op een lange rij, zeg ik.,
We zijn Domino ' s en we vallen met ons hoofd over onze tenen.
En ze valt voor hem, en hij valt voor mij.,
En ik val voor iemand anders, die voor je valt.
We vallen als dominostenen.,
We vallen als dominostenen.,
Oh, we vallen, en, oh, we vallen veel te snel.
En geesten dromen, elke keer geloven
Dat je voor mijn deur zal verschijnen
Misschien vandaag, misschien vandaag.
En handen bidden, hoor je niet wat ik zeg?
Oh, Ik zeg je als je op mij giet dat soort liefde,
Je weet dat ik niet wegloop.
En we zijn net Domino ' s.
En we vallen nu op een lange rij, ik zing,
We zijn Domino ' s en we vallen met ons hoofd over onze tenen.
En ze valt voor hem, en hij valt voor mij.,
En ik val voor iemand anders, die voor je valt.
We vallen als dominostenen.,
We vallen als dominostenen.,
Oh, we vallen, en nu vallen we veel te snel.
En als ik dat had gedaan, Oh, één wens zou het zijn om weer op mijn tenen te staan,
En ik zou vallen, terwijl jij valt en je omdraait.,
En we zouden van neus tot neus vallen, niet zoals ... …
Domino ' s die vallen
En we vallen nu op een lange rij, ik zing,
We zijn Domino ' s en we vallen met ons hoofd over onze tenen.
En ze valt voor hem, en hij valt voor mij.,
En ik val voor iemand anders, die voor je valt.,
We vallen als dominostenen.,
We vallen als dominostenen.,
Oh, we vallen, en hoe ik wou dat we waren,
Ik wou dat we van neus tot neus vielen.