Dawn Landes — Mud & Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mud & Stars" van Dawn Landes.
Songteksten
Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars and mud
And what the lover do But fix his down-cast eyes on you
Wanting to fix you too
And show you how to sing
Maybe there’s nothing more
To feeling than getting sore
But I’m willing to hurt you more
To show you what I need
What I need, I mean, do I need to be meaning to you as something to destroy
Or so it seems, your dreams something screams
Something dumb, and cursory-like jewel
Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars
Songtekstvertaling
Twee mannen twijfelen door de tralies.
De een zag modder, de andere sterren
Ik denk dat met ogen als die van ons, er sterren en modder zijn.
En wat de minnaar doet behalve zijn neerbuigende ogen op je richten
Jou ook willen genezen.
En laat je zien hoe je moet zingen
Misschien is er niets meer.
Op gevoel dan pijnlijk worden
Maar Ik wil je meer pijn doen.
Om je te laten zien wat ik nodig heb
Wat ik nodig heb, ik bedoel, moet ik voor jou betekenen als iets om te vernietigen
Of zo lijkt het, je dromen iets schreeuwt
Iets doms, en Vluchtig-achtige juweel
Twee mannen twijfelen door de tralies.
De een zag modder, de andere sterren
Ik denk dat met ogen als die van ons, er sterren zijn.