Dawn Golden — Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing" van Dawn Golden.
Songteksten
I woke up today with a darkness keeping me cold
Wild bird flocks guarding my home
I don’t know what to do My eyes gone black from the stolen heart that I gave to you.
Darkness keeps me all alone
Darkness eats away at the place that we’re calling
our home.
I went to bed on a starless night
I took the bus downtown in the morning light
And hung your ghost from the power lines
Your crooked mouth trying hard not to say goodbye
Saying 'I won’t ask you'
Darkness keeps me all alone
Darkness eats away at the place that we’re calling
our home.
While you’re dreaming I can barley breathe
I tell you that I love you but you don’t mean shit to me It’s like we’re living in a fantasy
And I’m watching you try to pretend that you’re asleep
But I won’t wake you.
I know a place where we can go tonight
Where we can trade all of our money for a homesick fade
to white.
You tell me that you never want to leave
And you hang your body form the balcony and swing.
Saying please just let me let go.
Darkness keeps me all alone
Darkness eats away at the place that we’re calling
our home.
Songtekstvertaling
Ik werd vandaag wakker met een duisternis die me koud hield.
Wilde vogels bewaken mijn huis
Ik weet niet wat ik moet doen met mijn ogen die zwart zijn geworden van het gestolen hart dat ik je gaf.
Duisternis Houdt me helemaal alleen.
Duisternis vreet weg op de plek die we noemen
ons huis.
Ik ging naar bed op een sterloze nacht
Ik nam de bus in de stad in het ochtendlicht.
En hing je geest op aan de stroomkabels.
Je scheve mond die probeert geen afscheid te nemen.
Ze zeggen:'Ik zal het je niet vragen.'
Duisternis Houdt me helemaal alleen.
Duisternis vreet weg op de plek die we noemen
ons huis.
Terwijl je droomt kan ik gerst ademen
Ik zeg je dat ik van je hou maar je betekent niets voor me het is alsof we leven in een fantasie
En ik kijk hoe je probeert te doen alsof je slaapt.
Maar ik maak je niet wakker.
Ik weet een plek waar we vanavond heen kunnen.
Waar we al ons geld kunnen ruilen voor een heimwee.
op wit.
Zeg me dat je nooit weg wilt.
En je hangt je lichaam op het balkon en zwaait.
Alsjeblieft, laat me los.
Duisternis Houdt me helemaal alleen.
Duisternis vreet weg op de plek die we noemen
ons huis.