Dawn Golden — I Won't Bend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Bend" van Dawn Golden.
Songteksten
It’s a death,
You won’t say my name
You won’t watch me sleep
You won’t turn my eyes
You won’t shut your mouth
When I hold my breath
When I break your stare
When I’m caving in.
I speak to you while you’re sleeping
A sad code that goes «I can’t breathe anymore»
And I’ve got your back,
But you’re changing right in front of my eyes.
I’ll keep you here for now.
And I won’t let up.
I’ve got plenty to hide.
It’s a death,
You won’t say my name
You won’t watch me sleep
You won’t turn my eyes
You won’t shut your mouth
When I hold my breath
When I break your stare
When I’m caving in.
I want to keep you inside
Say our prayers
And live in a lie
Pull the stars that hang in the sky
And sleep with our bodies frozen in time.
I’ll keep you here for now.
And I won’t let up.
I’ve got plenty to hide.
It’s a death,
You won’t say my name
You won’t watch me sleep
You won’t turn my eyes
You won’t shut your mouth
When I hold my breath
When I break your stare
When I’m caving in.
Songtekstvertaling
Het is een dood,
Je zegt mijn naam niet.
Je zult me niet zien slapen.
Je zult mijn ogen niet omdraaien.
Je houdt je mond niet.
Als ik mijn adem in houd
Als ik je blik breek
Als ik instort.
Ik spreek je terwijl je slaapt.
Een trieste code die zegt: "Ik kan niet meer ademen»
En ik steun je.,
Maar je verandert recht voor mijn ogen.
Ik hou je hier voor nu.
En ik zal niet opgeven.
Ik heb genoeg te verbergen.
Het is een dood,
Je zegt mijn naam niet.
Je zult me niet zien slapen.
Je zult mijn ogen niet omdraaien.
Je houdt je mond niet.
Als ik mijn adem in houd
Als ik je blik breek
Als ik instort.
Ik wil je binnen houden.
Zeg onze gebeden
En leven in een leugen
Trek aan de sterren die aan de hemel hangen
En slapen met onze lichamen bevroren in de tijd.
Ik hou je hier voor nu.
En ik zal niet opgeven.
Ik heb genoeg te verbergen.
Het is een dood,
Je zegt mijn naam niet.
Je zult me niet zien slapen.
Je zult mijn ogen niet omdraaien.
Je houdt je mond niet.
Als ik mijn adem in houd
Als ik je blik breek
Als ik instort.