Dawn and Marra — Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe" van Dawn and Marra.
Songteksten
Give me food and shelter, well then
I will stay and raise our children
I will grow them strong and humble,
happy for all my days.
I will cook and clean and sew
all the damaged clothes that you will throw
in the corner of the room
while our children laugh and play.
But, I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
And I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
Give me a seed, water, and time
we’ll grow and plant their feet to mine,
with the knowledge that it brings,
you’ll learn everything.
I am not the rambling kind
and I will say what’s on my mind.
Do you think me to be blind?
Your offer I decline.
Because I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
And I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
Oh… count
Me… out
'Cause this
dame
is
mine
Don’t count
Me
Out
'Cause this dame
is
mine
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
And I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
Songtekstvertaling
Geef me eten en onderdak.
Ik zal blijven en onze kinderen opvoeden.
Ik zal ze sterk en nederig maken.,
gelukkig voor al mijn dagen.
Ik zal koken en schoonmaken en naaien
alle beschadigde kleren die je zult gooien
in de hoek van de kamer
terwijl onze kinderen lachen en spelen.
Maar, Ik ... …
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gemist.
En Ik…
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gewenst.
Geef me een zaadje, water en tijd.
we zullen groeien en hun voeten aan de mijne planten.,
met de wetenschap dat het brengt,
je zult alles leren.
Ik ben niet het ratelende type.
en Ik zal zeggen waar ik aan denk.
Denk je dat ik blind ben?
Jouw aanbod Sla ik af.
Omdat Ik…
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gemist.
En Ik…
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gewenst.
Oh ... tellen
Ik ... eruit.
Want dit ...
dame
ligt
mijne
Niet tellen.
Ik
Uit
Want deze dame ...
ligt
mijne
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gemist.
En Ik…
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gewenst.
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gemist.
Ik zal nooit een slaaf zijn op een missie.
om je te geven wat je hebt gewenst.