Dawid Podsiadlo — Four Sticks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Sticks" van Dawid Podsiadlo.
Songteksten
In your sleep you seem worried
You said lots of different stories
I will keep, I’ll keep them safe
You’ll be angry when you wake up
'Cause I’ve been recording you all morning
I will laugh, it’s my little paradise
When I cried on our second date
Felt embarrassed, scared you would regret
But you smiled and said: it’s OK
I’m not worried about the future
I know exactly what kind of furniture
We will have in our own kitchen
Well I’m not leaving 'till you see
That I have changed the way we need
Don’t make me fell down on my knees
You have to realize I’m here
With my father and the rest
We will deal when the time comes
I’m strong 'cause I know you are always close
My mom, my brother, my love
The triangle that stays unmoored
Though earthquakes will strike I’m sure
Well I’m not leaving 'till you see
That I have changed the way we need
Don’t make me fell down on my knees
You have to realize I’m here
Well I’m not leaving 'till you see
That I have changed the way we need
Don’t make me fell down on my knees
You have to realize I’m here
You’ve never been so kind yeah, it’s been ages
We seem to focus on the different pages
Remember when we met we both seemed worried
We wondered if we’d share the trojectory
To be honest I’ve never been so kind too
I’d go around the block and kiss some random dudes
I never thought you’d actually fucking measure
The number of guys that I have pleasured
Since the day you infiltrate my dreams
I never win so I’m not gonna win it I think we were forsoken a long time ago
The only thing worth fighting for is really gone
When everyone is sleeping, I will go somewhere
To see if anyone would notice I was there
But really I don’t care about to be fair
I guess I’m just a pretty messed up teenager
'Cause I just wanted to be left alone and
I never wanted to be loved and trusted
Too scared of hurting others all around me But now I’m left alone, and that’s OK, yeah
OK, yeah
Songtekstvertaling
In je slaap lijk je bezorgd.
Je zei veel verschillende verhalen.
Ik zal ze beschermen.
Je zult boos zijn als je wakker wordt.
Want ik neem je al de hele ochtend op.
Ik zal lachen, het is mijn kleine paradijs
Toen ik huilde op onze tweede date
Ik voelde me beschaamd, bang dat je spijt zou krijgen.
Maar je glimlachte en zei:
Ik maak me geen zorgen over de toekomst.
Ik weet precies wat voor meubels.
We zullen in onze eigen keuken
Ik ga niet weg tot je het ziet.
Dat ik de manier waarop we nodig hebben veranderd heb
Laat me niet op m ' n knieën vallen.
Je moet beseffen dat ik hier ben.
Met mijn vader en de rest
We zullen onderhandelen als de tijd daar is.
Ik ben sterk omdat ik weet dat je altijd dichtbij bent.
Mijn moeder, mijn broer, mijn liefde
De driehoek die ongeëvenaard blijft
Hoewel aardbevingen zullen toeslaan ben ik er zeker van
Ik ga niet weg tot je het ziet.
Dat ik de manier waarop we nodig hebben veranderd heb
Laat me niet op m ' n knieën vallen.
Je moet beseffen dat ik hier ben.
Ik ga niet weg tot je het ziet.
Dat ik de manier waarop we nodig hebben veranderd heb
Laat me niet op m ' n knieën vallen.
Je moet beseffen dat ik hier ben.
Je bent nog nooit zo aardig geweest.
We lijken ons te concentreren op de verschillende pagina ' s
Weet je nog toen we elkaar ontmoetten? we leken allebei bezorgd.
We vroegen ons af of we de trojectorie zouden delen.
Om eerlijk te zijn ben ik nog nooit zo aardig geweest.
Ik ging een blokje om en kuste wat willekeurige kerels.
Ik had nooit gedacht dat je echt zou meten.
Het aantal jongens dat ik plezierde
Sinds de dag dat je mijn dromen infiltreert
Ik win nooit dus ik ga het niet winnen Ik denk dat we al lang geleden forsoken waren
Het enige waar we voor moeten vechten is echt weg.
Als iedereen slaapt, ga ik ergens heen.
Om te zien of iemand het zou merken dat ik er was.
Maar eerlijk kan me niet schelen.
Ik denk dat ik gewoon een behoorlijk verknipte Tiener ben.
Want ik wilde gewoon met rust gelaten worden en
Ik wilde nooit geliefd en vertrouwd worden.
Te bang om anderen om me heen pijn te doen, maar nu ben ik met rust gelaten, en dat is oké, Ja
Oké, Ja.