Dawid Podsiadlo — Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge" van Dawid Podsiadlo.
Songteksten
It’s like all that I’ve learned doesn’t matter anymore
Your heart I have broken and left it exposed
I trusted a moment, haven’t thought this through
Thousand pieces of our own love, they will never bloom
The other side looked so much better
She was wearing a smile when I met her
This bridge is my own fault
I felt locked in a cage and decided to go Chasing freedom that I thought I’ve lost
I just wasn’t ready to admit I was wrong
But when I tasted the new world
I found out the cage was a place I belong
All that I’ve learned doesn’t matter anymore
I’ve gathered your feelings, they’re here in my arms
Can you see I have changed, does it even matter to you?
I’m a fool to believe so, but it’s the last thing I have got
The other side seemed so much better
I wish I hadn’t seen the smile when I met her
You told me I should be alone
Hide in a place where it’s dark and it’s cold
Second chances aren’t here no more
I used all of those very long time ago
Now there’s only this to say
I miss you everyday
I miss you everyday
Songtekstvertaling
Het is alsof alles wat ik geleerd heb, niets meer uitmaakt.
Je hart heb ik gebroken en het blootgesteld
Ik vertrouwde een moment, heb hier niet over nagedacht.
Duizend stukjes van onze eigen liefde zullen nooit bloeien
De andere kant zag er veel beter uit.
Ze droeg een glimlach toen ik haar ontmoette.
Deze brug is mijn eigen schuld.
Ik voelde me opgesloten in een kooi en besloot om vrijheid na te jagen waarvan ik dacht dat ik die kwijt was.
Ik was er niet klaar voor om toe te geven dat ik het mis had.
Maar toen ik de nieuwe wereld proefde
Ik ontdekte dat de kooi een plek was waar ik thuishoor.
Alles wat ik geleerd heb doet er niet meer toe.
Ik heb je gevoelens begrepen, ze zijn hier in mijn armen.
Kan je zien dat ik veranderd ben, maakt het jou iets uit?
Ik ben gek om dat te geloven, maar het is het laatste wat ik heb
De andere kant leek zoveel beter.
Ik wou dat ik de glimlach niet had gezien toen ik haar ontmoette.
Je zei dat ik alleen moest zijn.
Verstop je op een plek waar het donker en koud is.
Tweede kansen zijn er niet meer.
Die heb ik lang geleden gebruikt.
Nu is er alleen dit te zeggen.
Ik mis je elke dag.
Ik mis je elke dag.