Dawes — I Can't Think About It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Think About It Now" van Dawes.
Songteksten
If you’re just asking for a reason
Reasons are everywhere you look
The only difference between them
Are which you gave and which you took
Every smile with some dark anticipation
And dreams of back before it settled in their brows
I don’t remember when you first began to notice
But I can’t think about it now
I can’t think about it now
The latest singer’s latest single’s got me listening
For the pact between the writer and the star
This is how mythology is written
This is where the lawless jungles are
She’s just a singer living mostly after midnight
Pumping blood and money back into a town
And it all eventually betrays her
But I can’t think about it now
I can’t think about it now
So I guess it makes me wonder what I’m chasing
Like a dancer when she’s breaking in her shoes
Like sending men up to the moon just for the landing
Displaying power we don’t know how else to use
Sometimes it’s more than I can handle
Sometimes it’s all the joy I’ve found
And it’ll all end up on one side or the other
But I can’t think about it now
The decades that are hidden in the sidewalks
The narrative that naturally occurs
The everlasting wisdom of a sports bar
The poison that’s mistaken for a cure
All these backward glances putting me in danger
Of forgetting how to turn myself around
It’s just that time just keeps on slipping through my fingers
But I can’t think about it now
I can’t think about it now
I can’t think about it now
I can’t think about it now
Songtekstvertaling
Als je gewoon vraagt om een reden
Redenen zijn overal waar je kijkt
Het enige verschil tussen hen
Zijn die je gaf en die je nam
Elke glimlach met een donkere verwachting
En dromen van de rug voordat het zich in hun wenkbrauwen vestigde
Ik weet niet meer wanneer je het voor het eerst zag.
Maar ik kan er nu niet aan denken.
Ik kan er nu niet aan denken.
De nieuwste single van de zangeres laat me luisteren.
Voor het pact tussen de schrijver en de ster
Zo wordt mythologie geschreven.
Hier zijn de wetteloze jungles.
Ze is gewoon een zangeres die meestal na middernacht leeft.
Bloed en geld terug pompen in een stad
En uiteindelijk verraadt het haar.
Maar ik kan er nu niet aan denken.
Ik kan er nu niet aan denken.
Dus ik vraag me af waar ik achteraan zit.
Als een danseres als ze in haar schoenen breekt
Zoals mannen naar de maan sturen voor de landing.
Tonen van macht we weten niet hoe anders te gebruiken
Soms is het meer dan ik aankan.
Soms is het alle vreugde die ik heb gevonden
En het zal allemaal eindigen aan de ene of de andere kant
Maar ik kan er nu niet aan denken.
De decennia die verborgen zijn in de trottoirs
Het verhaal dat zich natuurlijk voordoet
De eeuwigdurende wijsheid van een sportbar
Het gif dat Voor een geneesmiddel wordt aangezien.
Al die achterlijke blikken die me in gevaar brengen.
Om te vergeten hoe ik me moet omdraaien.
Het is gewoon dat de tijd blijft glippen door mijn vingers
Maar ik kan er nu niet aan denken.
Ik kan er nu niet aan denken.
Ik kan er nu niet aan denken.
Ik kan er nu niet aan denken.