Davy Sicard — Ker maron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ker maron" van Davy Sicard.
Songteksten
C’est au cœur même de mes nuits
Que tu es venu sans faire de bruit
Sans doute as-tu vu la douleur
Qui était en train d’assecher mon cœur
J’avais versé toutes mes larmes
Et même déposé les armes
Prêt à me rendre à l'évidence
Mais au-delà de toutes mes espérances
Oh maloya maloya maloya
Oh maloya qu’as-tu fait
Oh maloya maloya maloya
Qu’as-tu fait de ma vie
Au fond je ne t’espérais plus
Et pensais bien être perdu
Mais peut-être avais-je toujours en moi
Ce qui fait que je me retrouve en toi
Est-ce pour cela que tu as choisi
De m’aider à reprendre mes esprits
Le vrai et unique chemin
Mon destin entre mes mains
Songtekstvertaling
Het is het hart van mijn nachten
Dat je kwam zonder een geluid te maken
Zonder twijfel heb je de pijn gezien.
Die mijn hart leegzuigde
Ik had al mijn tranen vergoten.
En zelfs wapens neerlegde.
Klaar om mezelf duidelijk te maken
Maar boven al mijn verwachtingen
Oh maloya maloya maloya
Wat heb je gedaan?
Oh maloya maloya maloya
Wat heb je met mijn leven gedaan?
Diep van binnen verwachtte ik je niet meer.
En dacht dat ik verdwaald zou zijn.
Maar misschien had ik het nog in me.
Waarom vind ik mezelf in jou
Heb je daarom gekozen?
Om me te helpen mijn geest terug te krijgen
De ware en unieke manier
Mijn lot ligt in mijn handen