Davide Flauto — A.O.U. (Amami o uccidimi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.O.U. (Amami o uccidimi)" van Davide Flauto.
Songteksten
Lasciami da solo qui a pensare,
Lasciami sognare senza risvegliarmi mai,
Tutto era più facile, quando stavo con te.
Era quasi bella anche la vita,
ora il tempo brucia sopra le ferite,
Vorrei portarti indietro e poter dire tu
Amami o uccidimi.
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te, uccidimi.
uccidimi.
Ogni notte sento il tuo respiro,
Non posso dormire perchè ho in mente solo te
Vorrei cancellare, ogni male da te,
Vivo per difenderti dal domani
Sei tu la mia forza per andare avanti,
Ma quando ti perdo
Vorrei dire tu
Amami o uccidimi
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
Uccidimi
In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te,
Uccidimi, uccidimi…
Songtekstvertaling
Laat me hier alleen om na te denken, laat me dromen zonder ooit wakker te worden, alles was makkelijker, toen ik bij jou was.
Het leven was ook bijna mooi, nu de tijd over de wonden brandt, wou ik dat ik je terug kon nemen en kon zeggen dat je van me houdt of me doodt.
In een wolkenloze hemel die immens boven mij opent, Leef De Realiteit, De Zoete waarheid, die alleen over jou vertelt, maar je houdt van me of doodt me, houdt van me of doodt me.
En ik realiseer me dat alles anders was met jou, vermoord me.
doden.
Elke nacht voel ik je ademhaling ik kan niet slapen omdat ik alleen aan jou denk ik zou al het kwaad van je verwijderen, Ik leef om je te verdedigen vanaf morgen, jij bent mijn kracht om verder te gaan, maar als je verliest zou ik willen zeggen dat je van me houdt, of me doden in een lucht zonder wolken opent immens boven me, leven, realiteit, zoete waarheid, die alleen jou vertelt, maar je houdt van me, of me doodt, van me houdt of me doodt.
Dood me In een wolkenloze hemel die immens boven me opent, levende realiteit, zoete waarheid, die alleen over jou vertelt, maar je houdt van me of doodt me, houdt van me of doodt me.
En ik realiseer me dat alles anders was met jou, vermoord me, vermoord me…