Davide Esposito — Un uomo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un uomo" van Davide Esposito.
Songteksten
I pensieri d'inverno sono grani di sale
Io li uso per sciogliere il giaccio sul cuore
Anche quelli più tristi sembra che fanno male,
Ma ti aiutano a superare il dolore.
Basta un filo di luce, una pagina in più.
E le palpebre stanche cadono giù.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
E' vetro fragile che il vento frangerà.
Talmente vuoto da da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
I risvegli d'inverno sono legna bruciata
Come polvere sopra una grigia giornata.
Sono donne di corsa al mercto del centro
Sono gli uomini in borsa che tremano dentro.
Ed un treno trasporta dalla periferia
Le speranze di un mondo che vive in corsia.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
E' vetro fragile che il vento frangerà.
Talmente vuoto da da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
Un uomo che cos'è? Senza l'amore non è niente.
Solo un fantoccio che che il tempo spezzerà.
Talmente inutile da diventare trasparente
Agli occhi della vità che lo dimenticherà.
Che lo dimenticherà.
Songtekstvertaling
Wintergedachten zijn zoutkorrels die ik gebruik om de leugen op het hart op te lossen zelfs de droevigste lijken pijn te doen, maar ze helpen je de pijn te overwinnen.
Nog één pagina.
En vermoeide oogleden vallen neer.
Wat is een man? Zonder liefde is niets.
Het is breekbaar glas dat de wind zal breken.
Zo leeg dat het transparant wordt in de ogen van het leven dat het het zal vergeten.
Winter ontwaken is hout dat verbrand is als stof op een grijze dag.
Het zijn vrouwen die naar de genade van het centrum rennen. het zijn mannen in de zak die van binnen trillen.
En een trein draagt vanuit de voorsteden de hoop van een wereld die op de baan leeft.
Wat is een man? Zonder liefde is niets.
Het is breekbaar glas dat de wind zal breken.
Zo leeg dat het transparant wordt in de ogen van het leven dat het het zal vergeten.
Wat is een man? Zonder liefde is niets.
Gewoon een pop die de tijd zal breken.
Zo nutteloos dat het transparant wordt in de ogen van het leven dat het het zal vergeten.
Dat zal hij vergeten.