Davide Esposito — Se io potessi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se io potessi" van Davide Esposito.
Songteksten
Era là, due passi in più sul ciglio della strada
Un vestito semplice che tutta la toccava.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.
Se io potessi cancellare dalla mente
Ogni ricordo che ho di lei ed ogni istante
Di certo sarei più sereno, in questa vita mia
Ma mentirei, è solo una bugia.
Un rifugio cerco io in tutte le altre donne
Ma nessuna è come lei, il cuore non si inganna.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.
Se io potessi cancellare dalla mente
Ogni ricordo che ho di lei ed ogni istante
Di certo sarei più sereno, in questa vita mia
Ma mentirei, è solo una bugia.
Di certo sarei più sereno, in questa vita mia
Che lentamente sta fuggendo via.
Tra di noi è finita, poco tempo fa ma ancora non va.
Songtekstvertaling
Het was daar, nog twee treden aan de kant van de weg een eenvoudige jurk die haar allemaal raakte.
Tussen ons is het voorbij, niet lang geleden, maar nog steeds niet.
Als ik elke herinnering aan haar en elk moment uit mijn hoofd kon wissen ... zou ik zeker serener zijn, in dit leven van mij ... maar ik zou liegen, het is gewoon een leugen.
Ik zoek bescherming bij alle andere vrouwen, maar niemand is zoals zij, het hart is niet misleid.
Tussen ons is het voorbij, niet lang geleden, maar nog steeds niet.
Als ik elke herinnering aan haar en elk moment uit mijn hoofd kon wissen ... zou ik zeker serener zijn, in dit leven van mij ... maar ik zou liegen, het is gewoon een leugen.
Ik zou zeker rustiger zijn in dit leven van mij dat langzaam wegvlucht.
Tussen ons is het voorbij, niet lang geleden, maar nog steeds niet.