Davide De Marinis — Solo In Città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo In Città" van Davide De Marinis.
Songteksten
Puoi trovarmi un motivo per restare qui
a ridere, a piangere, a vincere, a perdere
ma trovami una casa
con giardino l’altalena una bandiera colorata
una bellissima giornata
Qui
ma cosa faccio qui non so tutta la mia sensibilitàdov'èche l’ho lasciata
parto per il mare o la montagna innamorata
E non so piùcome posso farmi, farmi amare
cosa posso dire
un bacio ancora, ancora uno almeno più
cosa posso farti da mangiare
o vorrei cenare a luci basse insieme
Attendo una risposta
una possibile domanda
lei purtroppo si sente stanca
lavora e non fa vacanza
facciamo un po' di luce
per viaggiare senza tempo
se mi stringi non ti lascio
che bellissima giornata
Qui
ma cosa faccio qui non so tutta la mia sensibilitàdov'èche l’ho lasciata
parto per il mare
la mia donna èun po' incazzata
E non so piùcome posso farmi, farmi amare
cosa posso dire, un bacio ancora
ancora uno almeno più
cosa posso farti da mangiare
o vorrei cenare a luci basse invece
sono solo in questa città
come la pubblicità
appeso a un filo
non mi tagliare mai
perché, perchénon lo so ti prego ascoltami
se vuoi restare con me Ancora…
Songtekstvertaling
Je kunt een reden vinden om hier te blijven.
om te lachen, te huilen, te winnen, te verliezen
maar zoek een thuis voor me.
met de tuin zwaait een kleurrijke vlag
een prachtige dag
Hier
maar wat doe ik hier? Ik weet niet waarom ik haar heb verlaten.
geboorte voor de zee of de berg in liefde
En ik weet niet hoe ik mezelf kan maken, me liefde kan geven
wat kan ik zeggen?
nog één kus, nog één tenminste.
wat wil je eten?
of Ik wil samen eten in een laag licht.
Wachten op een antwoord
een mogelijke vraag
ze voelt zich helaas moe.
werk en geen vakantie
laten we wat licht maken.
om zonder tijd te reizen
als je me knijpt, laat ik het niet toe.
wat een mooie dag.
Hier
maar wat doe ik hier? Ik weet niet waarom ik haar heb verlaten.
geboorte van de zee
mijn vrouw is een beetje pissig.
En ik weet niet hoe ik mezelf kan maken, me liefde kan geven
wat kan ik zeggen, weer een kus
nog minstens één.
wat wil je eten?
of Ik wil in plaats daarvan eten in een laag licht.
Ik ben alleen in deze stad.
zoals reclame
hanging on a wire
snijd me nooit.
want, omdat ik het niet weet luister alsjeblieft naar me
als je weer bij me wilt blijven…