Davide De Marinis — Se Davvero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Davvero" van Davide De Marinis.
Songteksten
Se davvero mi vuoi bene
io chiudo gli occhi brucio tutte quante le mie pene
se davvero vuoi nuotare dentro le mie braccia al sole
io ti posso riscaldare
Se davvero
se ciòche sento èproprio vero
non c'èragione di nasconderci
èsolo amore
quanti vuoti di parole
e quanti giochi ancora quanti voglio solo esagerare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Se davvero mi vuoi bene
dentro i tuoi occhi io mi posso abbandonare
vedo i tuoi pensieri
i tuoi pensieri
i gatti
i frutti colorati
io mi voglio abbandonare
Se davvero
èsolo un gran mistero
tutti ci guardano e nessuno mai ci vede dentro
tu mi sfiori per capire
per capire
se possiamo e se volgiamo decollare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami ti prego
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Questa storia senza fine
Songtekstvertaling
Als je echt van me houdt
Ik sluit mijn ogen ik verbrand al mijn pijn
als je echt wilt zwemmen in mijn armen in de zon
Ik kan je opwarmen.
Als je echt
als wat ik hoor waar is
er is geen reden om je te verstoppen.
het is gewoon liefde.
hoeveel lege woorden
en hoeveel spelletjes Wil ik er nog overdoen?
Hier
Ik vlieg met jou en ik sluit mezelf niet.
Ik laat me meeslepen.
Breng me dan.
brengen
brengen
maar ik ben hier.
en vlieg weer met je mee.
Nogmaals
droom niet te landen
aanlanding, aanlanding
Als je echt van me houdt
in je ogen kan ik mezelf verlaten.
Ik zie je gedachten.
uw gedachten
kat
kleurrijke vruchten
Ik wil mezelf verlaten.
Als je echt
het is gewoon een groot mysterie.
iedereen kijkt naar ons en niemand ziet ons ooit binnen.
je raakt me aan om het te begrijpen.
begrijpen
als we kunnen en als we willen opstijgen
Hier
Ik vlieg met jou en ik sluit mezelf niet.
Ik laat me meeslepen.
Breng me dan.
neem me alsjeblieft mee.
brengen
maar ik ben hier.
en vlieg weer met je mee.
Nogmaals
droom niet te landen
aanlanding, aanlanding
Dit eindeloze verhaal