Davide De Marinis — Come Il Sale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Il Sale" van Davide De Marinis.

Songteksten

Uniamoci
tocchiamoci
parliamo ancora un po'
èinutile nascondersi
non ti capirò
che giorno è
e come stai
dimenticare poi lasciarsi
vivere liberi
mi sbaglio o stai cadendo
dentro un cuore spento
Se d’amore vuoi morire
io mi lascio innamorare
mi puoi prendere o buttare
come il sale in riva al mare
poi rinascere
Uniamoci
tocchiamoci
èfacile con te illudersi
confondersi
che rabbia che mi fai
e siamo qui
satelliti
in cerca di qualcuno al mondo
abbracciami, abbracciami
sotto questo cielo c'èun arcobaleno
Se d’amore vuoi morire
io mi lascio innamorare
mi puoi prendere o buttare
come il sale in riva al mare
poi rinascere
Non ho paura di soffrire
ormai ci sono abituato
mi puoi prendere o buttare
come il sale in riva al mare
se d’amore vuoi morire
quanto sei disposta a dare
E poi rinascere…

Songtekstvertaling

Join
touch
laten we wat meer praten.
het heeft geen zin om je te verstoppen.
Ik zal je niet begrijpen.
welke dag is het?
en hoe gaat het met jou?
vergeet het dan.
vrij leven
heb ik het mis of val je?
in een dood hart
Als je door liefde wilt sterven
Ik liet mezelf verliefd worden
je kunt me meenemen of weggooien.
als zout aan Zee
dan herboren
Join
touch
het is makkelijk met jou om jezelf voor de gek te houden.
raak in de war
welke woede maak je me?
en hier zijn we dan.
satelliet
op zoek naar iemand in de wereld
omhels me, omhels me.
onder deze hemel is een regenboog
Als je door liefde wilt sterven
Ik liet mezelf verliefd worden
je kunt me meenemen of weggooien.
als zout aan Zee
dan herboren
Ik ben niet bang om te lijden.
Ik ben er nu aan gewend.
je kunt me meenemen of weggooien.
als zout aan Zee
als je door liefde wilt sterven
hoeveel wil je geven?
En dan herboren…