David Wilcox — Turning Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Point" van David Wilcox.
Songteksten
Just one turn to steer your fate
or wait for fate to spin you
Your trusting’s fine
but much too blind
Your compass is within you
These days pass you yearning
like empty pages turning
You’re holding out for something real
you can’t play pretender
because you still remember
just how full your heart can feel
But how long the distance getting by and getting through
Your heart’s strong insistence
says that nothing else will do Or you could try on their distractions
wear some empty compromise
but it’s hard to breathe
inside some cheap disguise
You can live your life completely
that true path you’re here to find
or stay scared
and leave your destiny behind
It’s right now
here’s the turning point in time
Just one thing can kill this dream
to compromise your vision
We find our truth or live some lie
It rides on this decision
Meanwhile those other voices:
«hurry up and rush your choices,»
try to second guess your fate, oh yeah
«you can’t wait forever»
«gotta pull yourself together»
«feel the time is running late»
Well this time right now
the turning point is here
so look deep, see clear
soon your chance will disappear
Or you could drift into distraction, wear
that empty compromise
but it’s hard to breathe
inside that cheap disguise
You can live your life completely
that true path you’re here to find
or stay scared and leave your destiny behind
It’s right now
here’s the turning point in time
Here’s the turning point in time
Here’s the turning point in time.
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Songtekstvertaling
Eén keer om je lot te sturen.
of wachten tot het lot je draait
Je vertrouwen is prima.
maar veel te blind.
Je kompas zit in je.
Deze dagen gaan je verlangen voorbij
zoals lege pagina ' s draaien
Je wacht op iets echts.
je kunt niet doen alsof.
omdat je je nog steeds herinnert
hoe vol je hart kan voelen
Maar hoe lang de afstand die voorbij gaat en doorkomt
Je hart houdt vol.
zegt dat niets anders zal doen of je zou kunnen proberen hun afleidingen
draag een leeg compromis
maar het is moeilijk om te ademen.
in een goedkope vermomming.
Je kunt je leven volledig leiden.
dat ware pad dat je hier zoekt
of bang blijven.
en laat je lot achter
Het is nu.
hier is het keerpunt in de tijd.
Eén ding kan deze droom doden.
om uw visie in gevaar te brengen
We vinden onze waarheid of leven een leugen.
Het hangt af van deze beslissing.
Ondertussen die andere stemmen:
"haast je en haast je keuzes,»
probeer aan je lot te twijfelen.
"je kunt niet eeuwig wachten»
"je moet jezelf vermannen»
"voel dat de tijd te laat is»
Nu meteen.
het keerpunt is hier.
dus kijk diep, Zie helder
binnenkort zal je kans verdwijnen.
Of je zou kunnen afdwalen in afleiding, dragen
dat lege compromis
maar het is moeilijk om te ademen.
in die goedkope vermomming.
Je kunt je leven volledig leiden.
dat ware pad dat je hier zoekt
of bang blijven en je lot achterlaten
Het is nu.
hier is het keerpunt in de tijd.
Hier is het keerpunt in de tijd.
Dit is het keerpunt in de tijd.
(C) 1997 Midnight Ocean Bonfire Music / Nine-Ten Music,
een divisie van Soroka Music Ltd. (BMI)
Alle Rechten Voorbehouden / Internationale Auteursrechten Gewaarborgd