David Wilcox — Three Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Brothers" van David Wilcox.
Songteksten
All three brothers love their father and he’s called them here today
To see these papers and these lawyers and divide the old estate
All three feel that they’re the favorite, he loves each of them the best
And these documents he gave them will now put them to the test
So they open all the writings that will prove the rightful heir
To this home that they remember and the right to settle there
Their own sister is a prisoner, they don’t see her face to face
They’ve not heard her song of beauty or felt the movement of her grace
She lives behind those bars of steel and waits for her release
Will she die or will we see Jerusalem in peace?
Each one looks at what he’s given and he studies what he’s shown
They hold their maps that show possession
Of this place they’ve called their home
At first they sigh with satisfaction when they see what’s on their maps
Each one’s given all he wanted but the boundaries overlap
Do you wish us to be brothers? Father, help us understand
Or do we each kill off the others to claim this same piece of land?
Do you mean there to be hatred in this place you built to last
And will faith just die a prisoner in the dungeon of the past
She lives behind those bars of steel and waits for her release
Will she die or will we see Jerusalem in peace?
Jerusalem is sending her voice
From inside the prison of disbelief
Stand up, you people of the one God
To bring about her release
Songtekstvertaling
Alle drie de broers houden van hun vader en hij heeft ze hier vandaag geroepen.
Om deze papieren en deze advocaten te zien en het oude landgoed te verdelen.
Alle drie het gevoel dat ze de favoriet, hij houdt van elk van hen de beste
En deze documenten die hij ze gaf zullen ze nu op de proef stellen.
Dus openen ze alle geschriften die de rechtmatige erfgenaam zullen bewijzen.
Naar dit huis dat ze zich herinneren en het recht om zich daar te vestigen
Hun eigen zus is een gevangene, ze zien haar niet persoonlijk.
Ze hebben haar lied van schoonheid niet gehoord of de beweging van haar genade gevoeld.
Ze woont achter die tralies van staal en wacht op haar vrijlating.
Zal ze sterven of zullen we Jeruzalem in vrede zien?
Iedereen kijkt naar wat hij heeft gekregen en bestudeert wat hij heeft laten zien.
Ze hebben hun kaarten die bezetenheid tonen.
Van deze plek hebben ze hun thuis genoemd
Eerst Zuchten ze met tevredenheid als ze zien wat er op hun kaarten staat.
Iedereen krijgt wat hij wil, maar de grenzen overlappen elkaar.
Wil je dat we broeders zijn? Vader, help ons het te begrijpen.
Of doden we de anderen om dit stuk land op te eisen?
Bedoel je dat er haat is op deze plek die je gebouwd hebt om te blijven leven?
En zal faith sterven als een gevangene in de kerker van het verleden
Ze woont achter die tralies van staal en wacht op haar vrijlating.
Zal ze sterven of zullen we Jeruzalem in vrede zien?
Jeruzalem stuurt haar stem
Vanuit de gevangenis van ongeloof
Sta op, mensen van de enige God.
Om haar vrijlating te bewerkstelligen