David Wilcox — That's What the Lonely Is For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What the Lonely Is For" van David Wilcox.
Songteksten
The depth of your dreams, the height of your wishes
The length of your vision to see, the hope of your heart
Is much bigger than this
For it’s made out of what might be
Now picture your hope, your heart’s desire —
As a castle that you must keep
In all of its splendor, it’s drafty with lonely
This heart is too hard to heat
Chorus:
When I get lonely ah, that’s only a sign
Some room is empty, and that room is there by design
If I feel hollow — that’s just my proof that there’s more
For me to follow — that’s what the lonely is for
Is it a curse or a blessing this palace of promise
When the empty chill makes you weep
With only the thin fire of romance to warm you
These halls are too tall and deep
Chorus
But, you can seal up the pain, build walls in the hallways
Close off a small room to live in
But those walls will remain, and keep you there always
And you’ll never know why you were given… why you were given the lonely
Some room is empty
If I feel hollow that’s just my proof that there’s more
For me to follow — that’s what the lonely is for
From the deep of your dreams, the height of your wishes
The length of your vision to see, the hope of your heart
Is much bigger than this
For it’s made out of what might be
Chorus
© David Wilcox, all rights reserved
Songtekstvertaling
De diepte van je dromen, de hoogte van je wensen
De lengte van je visie om te zien, de hoop van je hart
Is veel groter dan dit
Want het is gemaakt van wat zou kunnen zijn
Stel je nu je hoop voor, het verlangen van je hart —
Als een kasteel dat je moet houden
In al zijn pracht, is het tochtig met eenzame
Dit hart is te moeilijk om te verwarmen.
Chorus:
Als ik eenzaam ben, is dat maar een teken.
Een kamer is leeg, en die kamer is er volgens ontwerp.
Als ik me hol voel-dat is mijn bewijs dat er meer is
Voor mij om te volgen-dat is waar de eenzame voor is
Is het een vloek of een zegen dit paleis van belofte
Als de lege kou je doet huilen
Met alleen het dunne vuur van romantiek om je te verwarmen
Deze gangen zijn te groot en diep.
Chorus
Maar je kunt de pijn dichten, muren bouwen in de gangen.
Sluit een kleine kamer om in te wonen
Maar die muren blijven, en houden je daar altijd.
En je zult nooit weten waarom je werd gegeven ... waarom je de eenzame
Sommige kamer is leeg.
Als ik me hol voel, is dat mijn bewijs dat er meer is.
Voor mij om te volgen-dat is waar de eenzame voor is
Vanuit het diepst van je dromen, de hoogte van je wensen
De lengte van je visie om te zien, de hoop van je hart
Is veel groter dan dit
Want het is gemaakt van wat zou kunnen zijn
Chorus
© David Wilcox, Alle rechten voorbehouden