David Wilcox — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van David Wilcox.
Songteksten
High pitched shrieks, my body lie dead in the streets
Yeahhh, my body lie dead in the streets
The darkened clouds reflect my inner confusion
Frustrating feelings of dying too soon and I’m
Sitting in plain view of Master and all of his glory
In purgatory, I’m not your everyday sinner
It’s often viewed as stepping into a great light
With shadows of time, some people are forgotten in life
Move in past situations, stolen moments frozen proving
You ain’t had a thing but evil in your human heart
It’s startling, but I keep on following
The pain is mind-boggling, I hear angry souls hollering
High pitched shrieks, my body lie dead in the streets
Crackheads searching through my pockets too I see this all from side view
Now as I stand in the judgment of my forefathers
They agree I was murdered without my goal accomplished
Inside my heart is where the curse lay scared in the worst way
Like a savior on the third day, I rise
«feel my aura, just around death’s corner»
(Rise!) Rise!
The actual transition between death and life
Reveals darks passageways, painted like stained glass
Soaking wet from the rain and my brain tired
And I’m barefooted freezing cold as I walk through fires
A child born with no soul signifies my return
From pure thought to put my killer’s ashes in a urn
Outside the realm of light, demons dance in preparation
Weightless, only to be seen during incantation
Feel my aura, just around death’s corner
Hands of liquid candlelit by a mourner (water)
Surrounding me it startles me, cry to me
Visions pushing me towards revenge and anger nothing’s stopping me
What about this Crow it follows wherever I go
From a rooftop I see one of my killers in the window
Tears dwell up in my eyes, turn to highs, blood’s
Raining from the skies, as one of my murderers dies… rise
«The flesh is weak…»
(Rise!) Rise!
I believe… I believe
Yeah…
Yeah, I inhale the cold mist feeling lost
Like I’m in a dark forest that’s illuminated by my soul
Like a Phoenix from the Earth watch me take flight
The world’s in color when I walk it’s all in black and white
I try to scream but no sound escapes, migraines
I shapeshift, I exist, she doesn’t remain
Her name’s etched in the walls of my nightmares
And levitates and elevates like flights of stairs
Second thoughts about karma but I can’t cease
Without revenge, I think I’ll never rest in peace
Blemishing, shaken like I’m off of heroin
I’m burrowing deep to reverse death, remembering
Now I rise like a zombie from the dirt I kill again
Feeling no better than what I am here to avenge
As we stand face to face you see death in my eyes
I won’t destroy another man, the flesh is weak… rise
Chorus: (variations)
Sometimes death ain’t even strong enough to stop living spirit
With our mind we call life into existence
Worlds are thoughts that are burning in me
Sometimes we come back
Chorus: (variations and outro)
Songtekstvertaling
Mijn lichaam ligt dood op straat.
Jahhh, mijn lichaam ligt dood op straat
De donkere wolken reflecteren mijn innerlijke verwarring
Frustrerende gevoelens van te vroeg sterven en ik ben
Zittend in het volle zicht van de meester en al zijn glorie
In het vagevuur ben ik geen zondaar.
Het wordt vaak gezien als een stap in een groot licht.
Met de schaduwen van de tijd, worden sommige mensen vergeten in het leven.
In vroegere situaties, gestolen momenten bevroren bewijzen
Je hebt niets dan kwaad in je menselijke hart.
Het is verbazingwekkend, maar ik blijf volgen
De pijn is verbijsterend, ik hoor boze zielen schreeuwen
Mijn lichaam ligt dood op straat.
Crackheads die ook in mijn zakken zoeken zie ik dit allemaal van opzij.
Nu sta ik in het oordeel van mijn voorvaderen.
Ze zijn het erover eens dat ik vermoord ben zonder dat mijn doel bereikt is.
In mijn hart ligt de vloek op de ergste manier bang.
Als een redder op de derde dag, sta ik op
"voel mijn aura, net om de hoek van de dood»
Sta op. Sta op!
De werkelijke overgang tussen dood en leven
Onthult donkere gangen, geschilderd als glas in lood.
Drijfnat van de regen en mijn hersenen moe
En ik bevries als ik door vuur loop.
Een kind geboren zonder ziel betekent mijn terugkeer.
Van pure gedachte om de as van mijn moordenaar in een urn te stoppen.
Buiten het rijk van het licht dansen demonen in voorbereiding.
Gewichtloos, alleen te zien tijdens bezwering
Voel mijn aura, net om de hoek van de dood
Handen van een rouwende vloeistof (water))
Om me heen maakt het me bang, huil naar me
Visioenen duwen me naar wraak en woede niets houdt me tegen
Hoe zit het met deze kraai die volgt waar ik ook ga
Van een dak zie ik een van mijn moordenaars in het raam.
Tranen hangen op in mijn ogen, veranderen in hoogten, bloed
Regen vanuit de lucht, als een van mijn moordenaars sterft ... sta op
"Het vlees is zwak…»
Sta op. Sta op!
Ik geloof ... ik geloof
Ja.…
Ja, ik adem de koude mist in. Ik voel me verloren.
Alsof ik in een donker bos ben dat verlicht wordt door mijn ziel
Als een feniks van de aarde kijk hoe ik vlieg
De wereld is in kleur als ik loop het is allemaal in zwart en Wit
Ik probeer te schreeuwen maar geen geluid ontsnapt, migraine
Ik ben veranderd, Ik besta, zij blijft niet.
Haar naam staat in de muren van mijn nachtmerries.
En zweeft en verheft als trappen.
Twijfel aan karma, maar ik kan niet stoppen.
Zonder wraak, denk ik dat ik nooit in vrede zal rusten.
Smetteloos, geschud alsof ik van de heroïne af ben.
Ik ben diep aan het graven om de dood om te keren, herinneren
Nu sta ik op als een zombie uit de modder ik dood opnieuw
Ik voel me niet beter dan wat ik hier ben om te wreken.
Terwijl we oog in oog staan zie je de dood in mijn ogen
Ik zal geen andere man vernietigen, het vlees is zwak... verrijs
Chorus: (variaties)
Soms is de dood niet eens sterk genoeg om de levende geest te stoppen.
Met onze geest roepen we leven in het bestaan
Werelden zijn gedachten die in mij branden.
Soms komen we terug.
Chorus: (variaties en outro)