David Wilcox — Piece of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece of Me" van David Wilcox.
Songteksten
You’ve never seen a rumble Like the fight tonight
We got the Christians on the left
We got the Christians on the right
See 'em coming at each other
Got the bloody truth in their teeth
They’re fightin' like the devil For the prince of peace
You want a piece of me
Take it out back. Get a piece of me
Snip and you snap to cut a piece of me
What you lack is just the — peace of me
Step right up See 'em face their death
Back in the Roman coliseum
We used to see 'em all confess
Yeah, it used to be the lions Had the pointy teeth
Now we throw 'em to the Christians
For a little comic relief
There’s only one message
That’s gettin across
As they’re all screaming at each other
That their souls are lost
Yeah, the lights go dim, and the fight gets grim
We see the body of Christ Torn limb from limb
There’s only one message
That’s gettin across
As they’re all screaming at each other
That their souls are lost
Yeah, the lights go dim, and the fight gets grim
We see the body of Christ Torn limb from limb
Songtekstvertaling
Je hebt nog nooit zo ' n gevecht gezien als vanavond.
We hebben de christenen aan de linkerkant
We hebben de christenen rechts.
Ze komen op elkaar af.
Ze hebben de waarheid tussen hun tanden.
Ze vechten als de duivel voor de vredevorst.
Wil je een stukje van mij?
Neem het mee naar achteren. Pak een stukje van me.
Knip en je knapt om een stuk van mij te snijden
Wat je mist is gewoon de vrede van mij.
Kom naar voren en zie hun dood onder ogen.
Terug in het Romeinse Colosseum
We zagen ze allemaal bekennen.
Vroeger hadden de leeuwen de puntige tanden.
Nu gooien we ze naar de christenen.
Voor een beetje komische opluchting
Er is maar één bericht.
Dat gaat over
Terwijl ze allemaal tegen elkaar schreeuwen.
Dat hun zielen verloren zijn.
Ja, de lichten gaan uit, en het gevecht wordt grimmig
We zien het lichaam van Christus verscheurd ledemaat voor ledemaat.
Er is maar één bericht.
Dat gaat over
Terwijl ze allemaal tegen elkaar schreeuwen.
Dat hun zielen verloren zijn.
Ja, de lichten gaan uit, en het gevecht wordt grimmig
We zien het lichaam van Christus verscheurd ledemaat voor ledemaat.