David Wilcox — Our Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Town" van David Wilcox.
Songteksten
Billy cut his hair last night
The cops said he didn’t look right
For our town
We sell poultry, eggs and meat, but
Your kind don’t shop on this street
In our town
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say
We’ll send money halfway around the world
But don’t you go callin' on the girls
In our town
The job is taken, apartment’s gone
Must’ve forgot to take the sign off the lawn
In our town
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say
There ain’t nothin' wrong with a pretty face
I hope all the girls know their place
In our town
Well, I don’t want you to misunderstand but
You can’t have a woman takin' work from a man
In our town
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say
Oh don’t judge a book by the cover
Never meant one thing or another
In our town
All the houses look the same
You see, tradition is the name of the game
In our town
Yes it is
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say
Songtekstvertaling
Billy heeft gisteravond zijn haar geknipt.
De politie zei dat hij er niet goed uitzag.
Voor onze stad
Wij verkopen gevogelte, eieren en vlees, maar
Jouw soort winkelt niet in deze straat.
In onze stad
En het is een grappig ding
Zo is het altijd geweest.
Het zal nooit veranderen.
Ik zou zeggen:
We sturen geld naar de andere kant van de wereld.
Maar ga de meisjes niet bellen.
In onze stad
De klus is geklaard, het appartement is weg.
Moet vergeten zijn om het bord van het gazon te halen.
In onze stad
En het is een grappig ding
Zo is het altijd geweest.
Het zal nooit veranderen.
Ik zou zeggen:
Er is niets mis met een mooi gezicht.
Ik hoop dat alle meisjes hun plaats kennen.
In onze stad
Ik wil niet dat je het verkeerd begrijpt.
Een vrouw kan geen werk van een man afpakken.
In onze stad
En het is een grappig ding
Zo is het altijd geweest.
Het zal nooit veranderen.
Ik zou zeggen:
Beoordeel een boek niet op de omslag.
Het heeft nooit iets betekend.
In onze stad
Alle huizen zien er hetzelfde uit.
Zie je, traditie is de naam van het spel
In onze stad
Ja, dat is het.
En het is een grappig ding
Zo is het altijd geweest.
Het zal nooit veranderen.
Ik zou zeggen: