David Wilcox — Golden Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Day" van David Wilcox.

Songteksten

Was golden day November a one long year ago
I came to stay the holiday into your mountain home
I came to share your friendship and sing those fireside songs
I’d like to say I’m sorry for what the year has done
I told you of a distant love, I did not know so well
I could not say I loved her, but surely time would tell
But you and I together and her so far away
Our love that night by firelight we did not have to say
So time will tell a story and time will tell a lie
I never said I’m sorry, I never said goodbye
The love for you was in me, the tear was in your eye
The silence grew around the wound that tore your heart and mine
So now the year is cold again and memory is warm
I came to stay the holiday just one long year ago
I think about your kindness and what the time has done
It’s time I said I’m sorry and thank you for your love
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured

Songtekstvertaling

Was gouden dag November een lang jaar geleden
Ik kwam om de vakantie in uw Berghuis te verblijven.
Ik kom je vriendschap delen en die liedjes zingen.
Ik wil zeggen dat het me spijt voor wat het jaar heeft gedaan.
Ik vertelde je over een verre liefde, Ik wist niet zo goed
Ik kon niet zeggen dat ik van haar hield, maar de tijd zou zeker vertellen
Maar jij en ik samen en zij zo ver weg
Onze liefde die nacht bij vuurlicht hoefden we niet te zeggen
Dus de tijd zal een verhaal vertellen en de tijd zal een leugen vertellen.
Ik heb nooit sorry gezegd, Ik heb nooit afscheid genomen.
De liefde voor jou zat in mij, de traan in je oog.
De stilte groeide rond de wond die jouw hart en het mijne scheurde.
Dus nu is het weer koud en het geheugen is warm
Ik kwam een jaar geleden nog op vakantie.
Ik denk aan je vriendelijkheid en wat de tijd heeft gedaan.
Het is tijd dat ik zeg dat het me spijt en bedankt voor je liefde.
(C) 1995 Midnight Ocean Bonfire Music / Nine-Ten Music,
een divisie van Soroka Music Ltd. (BMI)
Alle Rechten Voorbehouden / Internationale Auteursrechten Gewaarborgd