David Wilcox — Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory" van David Wilcox.
Songteksten
I’d be dead by 33
That was my best guess
But hey, here I am this morning
Singing, «Happy Birthday to me,»
As I clean up all this mess
'Cause I’m left still alive without warning
In the big boring middle of my long book of life
After the twist has been told
If you don’t die in glory at the age of Christ
Then your story is just getting old
Ahhhh…
You can see Leather Jacket James
And Jimmy fanned the flames
And those posters will always will always look younger
Ah, but they never knew
And they can’t guide us through
The long stretch of spiritual hunger
In the big boring middle of our long book of life
After the twist has been told
If you don’t die in glory at the age of Christ
Then your story is just getting old
Ahhhh…
As a skinny kid, she knew that she should never sell her beauty
But it’s a strong narcotic to feel the public stare
It’s like a powerful dose of some synthetic self-image
It makes you feel so alive
As long as it is there
That was how she fell
Not pushed by human hands
She was pushed by the eyes all around her
So she fell back into her past
Where her beauty marked her last
So the cameras could never have found her
In the big boring middle of her long book of life
After the twist has been told
If you don’t die in glory at the age of Christ
Then your story is just getting old
Ahhhh…
Now when Jesus told the rest
That He would have His way
And in death, He would not be defeated
Baby, it was all for the best
For what He had to say
Because He would not always have to repeat it
In the big boring middle of His long book of life
After He passed 32
If you don’t die in glory at the age of Christ
Then your story is still coming true
Still coming true…
Still coming true…
Ahhhh…
Songtekstvertaling
Ik zou om 33 uur dood zijn.
Dat was mijn beste gok.
Maar hier ben ik vanmorgen.
Happy Birthday to me,»
Als ik al deze rotzooi opruim
Want ik leef nog steeds zonder waarschuwing
In het grote saaie midden van mijn lange boek van het leven
Nadat de twist is verteld
Als je niet in glorie sterft op de leeftijd van Christus
Dan wordt je verhaal gewoon oud.
Ahhhh…
Je kunt leren jas zien James
En Jimmy heeft de vlammen gebrandmerkt.
En die posters zullen er altijd jonger uitzien.
Maar ze wisten het niet.
En ze kunnen ons er niet doorheen leiden.
Het lange stuk van geestelijke honger
In het grote saaie midden van ons lange boek van het leven
Nadat de twist is verteld
Als je niet in glorie sterft op de leeftijd van Christus
Dan wordt je verhaal gewoon oud.
Ahhhh…
Als mager kind wist ze dat ze nooit haar schoonheid moest verkopen.
Maar het is een sterk verdovend middel om de publieke blik te voelen.
Het is als een krachtige dosis van een synthetisch zelfbeeld.
Het geeft je het gevoel dat je leeft.
Zolang het er maar is.
Zo viel ze.
Niet geduwd door mensenhanden
Ze werd geduwd door de ogen om haar heen.
Dus ze viel terug in haar verleden.
Waar haar schoonheid haar laatste kenmerk was
Dus de camera ' s kunnen haar nooit gevonden hebben.
In het grote saaie midden van haar lange boek van het leven
Nadat de twist is verteld
Als je niet in glorie sterft op de leeftijd van Christus
Dan wordt je verhaal gewoon oud.
Ahhhh…
Toen Jezus de rest vertelde
Dat hij zijn zin zou krijgen.
En in de dood, zou hij niet verslagen worden.
Schatje, het was allemaal voor het beste
Voor wat hij te zeggen had.
Omdat hij het niet altijd hoefde te herhalen.
In het grote saaie midden van zijn lange boek van het leven
Nadat hij 32 was gepasseerd.
Als je niet in glorie sterft op de leeftijd van Christus
Dan komt je verhaal nog steeds uit.
Komt nog steeds uit…
Komt nog steeds uit…
Ahhhh…