David Wilcox — Fearless Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fearless Love" van David Wilcox.
Songteksten
Fearless love, fearless love
Fearless love makes you cross the border
At your church they asked for volunteers
To make a presence in the park
That’s where the wicked planned to demonstrate
And carry signs to set a spark
Someone behind you heaved a stone
That struck the thin man behind his ear
So now there’s blood upon his sign
Which read «There's nothing here to fear»
«The wrath of god,"somebody yelled
«Will punish all of those like him»
But if you travel back 2000 years
I swear you’d hear this all again
Back then they’d say
«These soldiers walk on sacred ground
This land’s our history and our home
They have no right to be around
They are the evil force of Rome
So just how strong this change of heart must be That one that Jesus once described
Kindness to your enemy
Carry his pack an extra mile
When fearless love, fearless love
Fearless love makes you cross the border
Your mind snaps back to where you stand
Your church is here to fight a cause
And at your feet a fallen man
Whose head is cradled in his arms
Though his blood contains his death
And though the lines are drawn in hate
You drop your sign of Bible verse
And help the wounded stand up straight
Chorus Oh yes the high religious still will scorn
Just like that did all that time back
They’ll say you helped the other side
They saw you haul that soldier’s pack
But now how could you carry that man’s sign
In your heart the choice was clear
You didn’t join the other side
The battle lines just disappeared
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Songtekstvertaling
Onbevreesde liefde, onbevreesde liefde
Onbevreesde liefde maakt je de grens over
In uw kerk vroegen ze om vrijwilligers.
Om aanwezig te zijn in het park
Daar wilden de goddelozen demonstreren.
En tekenen dragen om een vonk te zetten
Iemand achter je gooide een steen
Dat sloeg de dunne man achter zijn oor
Dus nu zit er bloed op zijn teken.
Die lezen: "Er is hier niets te vrezen»
"De toorn van god," riep iemand
"Zal iedereen zoals hij straffen»
Maar als je 2000 jaar terug reist
Ik zweer dat je dit allemaal nog eens zult horen.
Toen zeiden ze:
"Deze soldaten lopen op heilige grond
Dit land is onze geschiedenis en ons thuis
Ze hebben geen recht om in de buurt te zijn.
Zij zijn de boze kracht van Rome.
Dus hoe sterk deze verandering van mening moet zijn die ene die Jezus ooit beschreef
Vriendelijkheid voor je vijand
Draag zijn rugzak een extra mijl
Wanneer onbevreesde liefde, onbevreesde liefde
Onbevreesde liefde maakt je de grens over
Je geest knapt terug naar waar je staat.
Jouw kerk is hier om een zaak te bevechten.
En aan je voeten een gevallen man
Wiens hoofd in zijn armen gestremd is.
Hoewel zijn bloed zijn dood bevat
En hoewel de lijnen worden getrokken in haat
Laat je teken van bijbelvers vallen.
En help de gewonden rechtop te staan.
Koor oh ja, de hoge religieuzen zullen nog steeds minachten
Net zoals dat al die tijd geleden deed.
Ze zullen zeggen dat je de andere kant hebt geholpen.
Ze zagen je de troep van die soldaat meenemen.
Maar hoe kon je nu het teken van die man dragen?
In je hart was de keuze duidelijk
Je ging niet naar de andere kant.
De strijdlijnen zijn verdwenen.
(C) 1995 Midnight Ocean Bonfire Music / Nine-Ten Music,
een divisie van Soroka Music Ltd. (BMI)
Alle Rechten Voorbehouden / Internationale Auteursrechten Gewaarborgd