David Wilcox — Falling For It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling For It" van David Wilcox.
Songteksten
Look at all the people in their living rooms
With their eyes all glued to the evening news
Catch 'em at a moment when they’re all afraid
And then sell them well on the plans you’ve made
All the citizens who listen and believe
Falling just the same
Falling into line 'cause we did not know
Of the bait and switch and the shadow show
When you faked the truth
To make your claims
You played our fears
For your own gain
Then we needed a leader and you’re all we had
So we told ourselves you were not that bad
You took the opportunity to have your way
While our wounds still bled we were led astray
All the the fears that came descending on us then
Falling just the same
Falling like the towers in a cloud that hung
So it blocked our view and it hid the sun
When our eyes were down
In all that pain
With your slight of hand
You cast the blame
You said that it was over when it had just begun
Saying, job well done as if the war was won
But all of us are watching as the numbers climb
Of the killed and injured, dead and dying
All the soldiers that have fallen in this war
Falling just the same
Falling for the trick that you played on us
When you made those lies and betrayed our trust
As if this war
Was just your game
You’re breaking down
Our country’s name
Songtekstvertaling
Kijk naar alle mensen in hun woonkamer.
Met hun ogen vastgelijmd aan het avondnieuws
Vang ze op een moment dat ze allemaal bang zijn.
En verkoop ze dan goed op de plannen die je hebt gemaakt.
Alle burgers die luisteren en geloven
Ik val net zo
In de rij staan omdat we het niet wisten
Van het lokaas en de schakelaar en de schaduwshow
Toen je de waarheid vervalste.
Om uw claims te maken
Je speelde onze angsten.
Voor je eigen gewin.
Toen hadden we een leider nodig en jij was alles wat we hadden.
Dus we zeiden tegen onszelf dat je niet zo slecht was.
Je maakte van de gelegenheid gebruik om je zin te krijgen.
Terwijl onze wonden nog bloedden werden we op een dwaalspoor gebracht.
Alle angsten die toen op ons afkwamen
Ik val net zo
Vallen als de torens in een wolk die hing
Dus het blokkeerde ons zicht en het verborg de zon
Toen onze ogen naar beneden waren
In al die pijn
Met uw lichte hand
Jij geeft de schuld.
Je zei dat het voorbij was toen het net begonnen was.
Goed werk, alsof de oorlog gewonnen is.
Maar we kijken allemaal hoe de aantallen stijgen.
Van de doden en gewonden, dood en stervend
Alle soldaten die in deze oorlog zijn gevallen
Ik val net zo
Ik val voor de truc die je met ons speelde.
Toen je die leugens maakte en ons vertrouwen verraadde
Alsof deze oorlog
Was gewoon jouw spel.
Je stort in.
Naam van ons land