David Wilcox — East Asheville Hardware songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Asheville Hardware" van David Wilcox.
Songteksten
An angel appeared
In a holy vision
Stood by my bedside
In shivering light
Spoke my name
Told me my mission
I could not believe I was hearing him right
Because he said, 'Go, my son, go…
Always go to East Asheville Hardware
Before you go to Lowe’s
He said, «Go to East Asheville Hardware
Before you go to Lowe’s
You’ll help to keep them open
I’m worried they might close
From the stiff competition
From the national conglomerate
With the full page ad
In the color section of the Sunday paper supplement
And stacks of plastic swimming pools
And seven brands of power tools
And rows and rows of registers
All having nice days
But no, you go, he said to me with light around his face
He said, You go first to that age-old place
To that old wooden door
That you have to close behind you
To the wide-board wooden floor
Worn down soft
To the real thing
Good advice, quality at a fair price
And know that they know how deep the frost goes here
Sure there’s stuff you’ll have to find at Paty’s, Lowe’s or Sears
But go to East Asheville Hardware
Go to East Asheville Hardware
Before it disappears
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Songtekstvertaling
Een engel verscheen
In een heilige visie
Stond aan mijn bed
In rillend licht
Sprak mijn naam
Vertelde me mijn missie
Ik kon niet geloven dat ik hem goed hoorde.
Omdat hij zei, ' Ga, mijn zoon, ga…
Ga altijd naar East Asheville Hardware.
Voordat je naar Lowe ' s gaat
Hij zei: "Ga naar East Asheville Hardware
Voordat je naar Lowe ' s gaat
Je helpt ze open te houden.
Ik ben bang dat ze sluiten.
Van de harde concurrentie
Van het nationale conglomeraat
Met de volledige pagina advertentie
In het kleurgedeelte van het Sunday paper supplement
En stapels plastic zwembaden
En zeven merken elektrisch gereedschap.
En Rijen registers
Ze hebben allemaal mooie dagen.
Maar nee, ga jij maar, hij zei tegen mij met licht om zijn gezicht.
Hij zei, Jij gaat eerst naar die eeuwenoude plek.
Naar die oude houten deur
Dat je achter je moet sluiten
Op de brede houten vloer
Versleten zacht
Naar het echte werk.
Goed advies, kwaliteit tegen een eerlijke prijs
En weet dat ze weten hoe diep de vorst hier gaat.
Er zijn spullen die je bij Paty 's, Lowe' s of Sears moet vinden.
Maar ga naar East Asheville Hardware.
Ga naar East Asheville Hardware.
Voordat het verdwijnt
(C) 1995 Midnight Ocean Bonfire Music / Nine-Ten Music
Een divisie van Soroka Music Ltd. (BMI)
Alle Rechten Voorbehouden / Internationale Auteursrechten Gewaarborgd