David Wilcox — Ask for More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask for More" van David Wilcox.
Songteksten
Something is wrong, but nothing you can put your finger on
In so many ways it’s going fine
You couldn’t complain, you say, and day to day you get along
But lately you lie awake at night
What are you missing? Even though
You’re not alone- you wake up lonely
You felt this way before
You know it’s true, it’s calling you to ASK FOR MORE
Like a message in a bottle, cross the ocean
Just to wash up on your shore
From deep in your heart, please, ASK FOR MORE
A beautiful dream you had reminds you of the emptiness
Something your soul is trying to say
Usually you can close your eyes and not remember this
But it’s echoing back from miles away
Only a whisper — showing you something you already know
What are you missing? Even though
You’re not alone- you wake up lonely
You’ve had this dream before
Signs are true, calling you to ASK FOR MORE
Like the fragrance of the garden
That can reach you through the cracks around your door
God speaks in your heart, please, ASK FOR…
(c)2003 David Wilcox, all rights reserved
Songtekstvertaling
Er is iets mis, maar niets waar je je vinger op kunt leggen.
Op zoveel manieren gaat het prima.
Je kunt niet klagen, zeg je, en van dag tot dag kun je met elkaar opschieten.
Maar de laatste tijd lig je ' s nachts wakker.
Wat mis je? Hoewel
Je bent niet alleen - je wordt eenzaam wakker
Zo voelde je je eerder.
Je weet dat het waar is, het roept je om meer te vragen.
Als een boodschap in een fles, steek de oceaan over
Om je aan te wassen op je kust.
Vanuit diep in je hart, alsjeblieft, vraag om meer
Een mooie droom doet je denken aan de leegte.
Iets wat je ziel probeert te zeggen
Meestal kun je je ogen sluiten en dit niet onthouden
Maar het echoën van mijlen ver terug.
Alleen een fluistering die je iets laat zien wat je al weet —
Wat mis je? Hoewel
Je bent niet alleen - je wordt eenzaam wakker
Je hebt deze droom eerder gehad.
Tekens zijn waar, bellen om meer te vragen
Als de geur van de tuin
Die je kan bereiken door de scheuren rond je deur
God spreekt in je hart, alsjeblieft, vraag naar…
(C) 2003 David Wilcox, Alle rechten voorbehouden