David Wax Museum — The Least I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Least I Can Do" van David Wax Museum.
Songteksten
Least I Can Do David Wax Museum
I don’t see my sisters that much.
As if state lines had cattle guards.
I don’t see my parents that much.
Momma’s hell makes traveling hard.
I don’t see my home town that much.
Though I picture it frozen in time.
But everyone has moved on in some way,
as I have moved on in some way as I have moved on in mine.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
Least that’s what I tell myself, it’s the least I can do.
I don’t listen to my old records that much.
Something different about the way they sound.
And I don’t swallow my pride that much,
there isn’t anything left to keep down.
I don’t think of you all that much,
maybe once or twice each afternoon.
See my heart is like a flower, once it opens up it can’t unbloom.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
I’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
Least that’s what I tell myself, it’s the least I can do.
So much planting you think something would’ve grown in your heart,
in your heart in, your heart.
There’s so much planting you think something would’ve grown
in your heart, in your heart in, your heart.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
I’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
So much planting you think something would’ve grown in your heart,
in your heart in, your heart.
Songtekstvertaling
Het Minste Wat Ik Kan Doen Is David Wax Museum
Ik zie mijn zussen niet zo vaak.
Alsof staatsgrenzen veewachters hebben.
Ik zie mijn ouders niet zo vaak.
Mama ' s hel maakt reizen moeilijk.
Ik zie mijn geboortestad niet zo vaak.
Al zie ik het bevroren in de tijd.
Maar iedereen is op een of andere manier verder gegaan.,
zoals ik verder ben gegaan op een of andere manier zoals ik verder ben gegaan in de mijne.
En ik probeer niet weg te komen van iets of iemand.,
en ik probeer niet bij je weg te komen.
En ik probeer niet weg te komen van iets of iemand.,
en ik probeer niet bij je weg te komen.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg, het is het minste wat ik kan doen.
Ik luister niet zo vaak naar mijn oude platen.
Iets anders aan de manier waarop ze klinken.
En ik slik mijn trots niet zoveel in,
er is niets meer om binnen te houden.
Ik denk niet zoveel aan je.,
misschien één of twee keer per middag.
Mijn hart is als een bloem, als het eenmaal opengaat, kan het niet deblokkeren.
En ik probeer niet weg te komen van iets of iemand.,
en ik probeer niet bij je weg te komen.
Ik probeer niet weg te komen van iets of iemand.,
en ik probeer niet bij je weg te komen.
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zeg, het is het minste wat ik kan doen.
Zoveel planten dat je denkt dat er iets in je hart zou groeien.,
in je hart, in je hart.
Er is zoveel planten dat je denkt dat er iets gegroeid zou zijn.
in je hart, in je hart, in je hart, in je hart.
En ik probeer niet weg te komen van iets of iemand.,
en ik probeer niet bij je weg te komen.
Ik probeer niet weg te komen van iets of iemand.,
en ik probeer niet bij je weg te komen.
Zoveel planten dat je denkt dat er iets in je hart zou groeien.,
in je hart, in je hart.