David Vandervelde — Murder In Michigan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder In Michigan" van David Vandervelde.
Songteksten
Black-eyed Suzanne, where have you been?
You’ve made up your mind about telling a friend
Our comfort once robbed you of passion and pain
From the home that you stayed in, the bed where you laid
Oh, my Black-eyed Suzanne
I cannot remove the sand from my sheets
I will not erase the scent of defeat
Maybe I’ll see you again
Oh, my Black-eyed Suzanne
Black-eyed Suzanne, submissive and kind
Nocturnal mistress with me and my mind
You’ve buried those pictures from when you were young
There’s no more smothering the songs that you sung
When will you learn that you get what you deserve?
Oh, my Black-eyed Suzanne
Wrapped you in blankets and dragged you through the rain
May God forgive me for killing you in vain
Now you’re the flower that’s growing from your grave
Oh, my Black-eyed Suzanne
Songtekstvertaling
Suzanne met de zwarte ogen, waar ben je geweest?
Je hebt besloten om het aan een vriend te vertellen.
Onze Troost heeft je ooit beroofd van passie en pijn.
Van het huis waar je verbleef, het bed waar je lag.
Oh, mijn zwartogige Suzanne
Ik kan het zand niet uit mijn lakens halen.
Ik zal de geur van nederlaag niet uitwissen.
Misschien zie ik je nog eens.
Oh, mijn zwartogige Suzanne
Suzanne met de zwarte ogen, onderdanig en vriendelijk.
Nachtelijke meesteres met mij en mijn geest
Je hebt die foto ' s begraven van toen je jong was.
Er is geen verstikking meer van de liedjes die je zong
Wanneer leer je dat je krijgt wat je verdient?
Oh, mijn zwartogige Suzanne
Wikkelde je in dekens en sleepte je door de regen
Moge God me vergeven dat ik je voor niets heb gedood.
Nu ben jij de bloem die uit je graf groeit.
Oh, mijn zwartogige Suzanne