David Vandervelde — Liz Taylor's Lipstick Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liz Taylor's Lipstick Gun" van David Vandervelde.
Songteksten
I HEARD THAT OPIE TAYLOR WAS LIZ TAYLOR’S SON
THEY LIVED IN MOUNT PILOT TILL THE SUMMER OF 71'
AND THEY WERE AS CLOSE AS A BURGER IS TO A BUN
I HEARD THEY WERE AS CLOSE AS A BURGER TO A BUN
AND ONE CHRISTMAS HE SPENT A MONTH IN A SHED
BUILDING A GUN THAT SHOT LIPSTICK INSTEAD OF LEAD
AND IN EVERY KINDA COLOR- BUT NEVER RED
AQUA -CANNERY -CHOCOLATE -BUT NEVER EVER RED
SHE WOULD USE IT ON SUNDAYS JUST BEFORE DUSK
WAVING HER CANON AT THE CAROLINA SUN
SHOOTING AT THE NEIGHBORS- JUST TO SEE EM RUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS REBEL ON THE RUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A HAG ON THE HUNT
AND IT MADE HER AS HAPPY AS PIGSKIN AFTER THE PUNT
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A PRIEST ON TOP OF A NUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS A PREPOSITION IN A PUN
AND IT MADE HER AS HAPPY AS LIPSTICK IN A GUN
TILL DARKNESS CAME AND EVERYONE DID RUN
HOME TO HIDE FROM LIZ AND HER LIPSTICK GUN
AND THERE NEVER WAS A HAPPIER RED HEADED SON
I HEARD THAT OPIE TAYLOR WAS LIZ TAYLOR’S SON
Songtekstvertaling
IK HOORDE DAT OPIE TAYLOR LIZ TAYLOR ' S ZOON WAS.
ZE WOONDEN IN MOUNT PILOT TOT DE ZOMER VAN 71'
EN ZE WAREN ZO DICHT ALS EEN HAMBURGER BIJ EEN BROODJE.
IK HOORDE DAT ZE ZO DICHT BIJ EEN BROODJE ZATEN.
EN OP EEN KERST BRACHT HIJ EEN MAAND DOOR IN EEN SCHUUR.
EEN PISTOOL BOUWEN DAT LIPPENSTIFT OP SCHOOT IN PLAATS VAN LOOD.
EN IN ELKE SOORT KLEUR - MAAR NOOIT ROOD
AQUA-CANNERY-CHOCOLADE-MAAR NOOIT ROOD
ZE GEBRUIKTE HET OP ZONDAG VLAK VOOR DE SCHEMERING.
ZWAAIEND MET HAAR CANON NAAR DE CAROLINA SUN
ZE SCHOTEN OP DE BUREN OM ZE TE ZIEN RENNEN.
EN HET MAAKTE HAAR ZO GELUKKIG ALS REBEL OP DE VLUCHT
EN HET MAAKTE HAAR ZO GELUKKIG ALS EEN HEKS OP JACHT.
EN HET MAAKTE HAAR ZO GELUKKIG ALS VARKENSHUID NA DE PUNT
EN HET MAAKTE HAAR ZO GELUKKIG ALS EEN PRIESTER BOVENOP EEN NON.
EN HET MAAKTE HAAR ZO GELUKKIG ALS EEN VOORZETSEL IN EEN WOORDSPELING.
EN HET MAAKTE HAAR ZO GELUKKIG ALS LIPPENSTIFT IN EEN PISTOOL
TOT DE DUISTERNIS KWAM EN IEDEREEN VLUCHTTE.
THUIS OM JE TE VERSTOPPEN VOOR LIZ EN HAAR LIPPENSTIFTPISTOOL.
EN ER WAS NOOIT EEN GELUKKIGER ROODHARIGE ZOON.
IK HOORDE DAT OPIE TAYLOR LIZ TAYLOR ' S ZOON WAS.