David Usher — Forestfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forestfire" van David Usher.
Songteksten
What if i were you and you were me.
Still can’t see the forest fire beyond the trees
Now i’m standing in a field of green
Colors burning far as i can see
What do you see
On my tongue the galaxies so small
Here ill drink it down
And watch the world dissolve
Now i’m pouring through the universe
Slipping through the endless stream of time
What would you find
And i’m flying floating on the wind again
Hoping it will drag me in Can’t you see i’m laughing
Laughing at the consequence
Laughing at this circumstance
Don’t you know by now
Wave at all the faces they go by Faster that we live before we die
Now i’m crashing through the open door
Smiling in a most peculiar way
What would you say
And i’m falling faster than the waterfall
Open up and after all
Can’t you see i’m drowning
Right here in the open air
Wishing i could still go clear
Don’t you know by now?
This is what we are
Don’t you know by now?
This is what we are
Flying floating on the wind again
Wishing you will drag me in Can’t you see i’m hoping wishing i could see myself
Wishing i was someone else
Don’t you know by now?
This is what we are
Don’t you know by now
This is what we are
Songtekstvertaling
Wat als ik jou was en jij mij.
Ik zie nog steeds de bosbrand niet achter de bomen.
Nu sta ik in een veld van groen
Kleuren branden zover ik kan zien
Wat zie je?
Op mijn tong de melkwegstelsels zo klein
Hier drink ik het op.
En de wereld zien oplossen
Nu giet ik door het universum.
Glijden door de eindeloze stroom van tijd
Wat zou je vinden
En ik vlieg weer op de wind
Ik hoop dat het me naar binnen sleept zie je niet dat ik lach
Lachend om de gevolgen
Lachend om deze omstandigheid
Weet je het nu nog niet?
Zwaai naar alle gezichten ze gaan sneller voorbij dat we leven voordat we sterven
Nu ram ik door de open deur.
Glimlachen op een zeer eigenaardige manier
Wat zou je zeggen?
En ik val sneller dan de waterval.
Open en tenslotte
Zie je niet dat ik verdrink?
Hier in de open lucht
Ik wou dat ik nog steeds veilig kon zijn.
Weet je dat nu nog niet?
Dit is wat we zijn.
Weet je dat nu nog niet?
Dit is wat we zijn.
Weer zwevend op de wind
Ik hoop dat ik mezelf kan zien.
Ik wou dat ik iemand anders was.
Weet je dat nu nog niet?
Dit is wat we zijn.
Weet je het nu nog niet?
Dit is wat we zijn.