Давид Тухманов — Поединок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поединок" van Давид Тухманов.
Songteksten
К нам в гости приходит парень,
Короткими вечерами.
Пунцовый, густой румянец,
На смуглых его щеках.
Когда вы садитесь рядом,
Я чувствую, что меж вами,
Я скучный, немножко лишний,
Педант в роговых очках.
Глаза твои лгать не могут,
Как много огня теперь в них !
А как они были тусклы:
Откуда же, он воскрес?
Ах, этот румяный парень,
Итак, это мой соперник,
Итак, это мой Мартынов,
Итак, это мой Дантес !
Что ж, нас рассудит пара
Стволов роковых «лепажа»,
На дальней, глухой поляне,
В осеннем пустом лесу.
Два вежливых секунданта,
Под горкой два экипажа,
Да сытенький доктор, в черном,
С очками на злом носу.
Твой сын, твой малыш безбровый,
Покоится в колыбели.
Он важно пускает слюни,
Вполне довольный собой.
Тебя ли, мне ненавидеть,
И ревновать к тебе ли?
Когда я так опечален
Твоей машинкой любой.
Songtekstvertaling
Een man komt ons bezoeken.,
Korte avonden.
Crimson, deep blush,
Op zijn donkere wangen.
Als je naast me gaat zitten,
Ik voel dat tussen jullie,
Ik ben saai, een beetje extra.,
Pedant met een bril met hoorns.
Je ogen kunnen niet liegen.,
Hoeveel vuur zit er nu in !
En hoe dom ze waren:
Waar komt hij vandaan?
Ah, die rooskleurige vent,
Dus, dit is mijn tegenstander.,
Dus, dit is mijn Martynov,
Dus dit is mijn Dantes !
We worden beoordeeld door een stel.
Stammen van de dodelijke "Lepage" »,
Op een afgelegen plek.,
In het herfst lege bos.
Twee beleefde seconden.,
Er zijn twee rijtuigen onder de heuvel.,
Ja, een goed gevoede dokter in het zwart.,
Met een bril op een slechte neus.
Uw Zoon, uw baby is beardless,
Rustend in de wieg.
Hij kwijlt belangrijk.,
Hij is tevreden met zichzelf.
Haat ik je?,
En jaloers op jou zijn?
Als ik zo verdrietig ben
Je typemachine ook.