Давид Тухманов — Ну и дела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну и дела" van Давид Тухманов.
Songteksten
Бывают дни, когда с утра злишься ты На все
И день — как день, и мир — как мир, а тебя
Трясет.
Ни к чему разбудил опять рассвет и солнце зря
В небе встает.
Все не так. И похоже, что вращается Земля
Наоборот, наоборот.
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Ну и дела !
Еще вчера вся эта грусть мне была
Смешна.
Откуда мог, я знать, что так, будешь ты Мне нужна?
День померк, и куда-то провалился мир во тьму,
Лишь ты ушла.
Сразу все безразлично стало мне, и ни к чему.
Ну и дела !
Ну и дела !
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Songtekstvertaling
Er zijn dagen dat je boos wordt op alles in de ochtend.
En de dag is als de dag, en de wereld is als de wereld, en jij
Schudden.
Niet nodig om weer wakker te worden dageraad en de zon voor een goede reden
In de lucht stijgt.
Zo is het niet. En het lijkt erop dat de aarde draait
Integendeel.
Naar een concert, een film en een ballet.,
Ik heb nu één kaartje nodig.
Hoe kon je?,
Hoe kon je?
Jeetje !
Gisteren had ik al dat verdriet
Grappig.
Hoe kon ik weten dat ik je nodig zou hebben?
De dag vervaagde, en ergens viel de wereld in duisternis.,
Alleen jij vertrok.
Ineens werd alles onverschillig voor mij, en voor niets.
Jeetje !
Jeetje !
Naar een concert, een film en een ballet.,
Ik heb nu één kaartje nodig.
Hoe kon je?,
Hoe kon je?