David & the Citizens — Stop the Tape! Stop the Tape! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop the Tape! Stop the Tape!" van David & the Citizens.
Songteksten
I’ve come a long way since you thought you knew me well
How could you know me when I didn’t know myself?
A stranger in my own skin, a little boy just waiting
Can’t grow up fast enough, can’t get out fast enough
And sometimes when I crack, the animals are back
Sometimes when I speak there’s someone else inside of me And every now and then the kid comes back,
This precious friend, he won’t let go I told you so How can I let you in? How to describe this feeling?
I’ve left all words behind, I’ve thrown them in the river
The storm is gathering. I feel it in my skin.
I saw the moon go black, I felt my heart collapse
And sometimes when I crack, the animals are back again
And sometimes when I crash, I’m seeing colours not existing
And all the time I hear this little kid’s voice
There ain’t no choice, he won’t let go I told you so And I wanted to stop the tape
I wanted to freeze the frame
I saw it on TV; the bed’s already made for me So heaven, dress me in a white sheet, lay me in a rusty bed
Heaven take the ceiling off me Help me put the pieces back
Songtekstvertaling
Ik ben van ver gekomen sinds je dacht dat je me goed kende.
Hoe kon je me kennen als ik het zelf niet wist?
Een vreemde in mijn eigen huid, een kleine jongen die wacht
Kan niet snel genoeg opgroeien, kan er niet snel genoeg uit.
En soms als ik breek, zijn de dieren terug.
Soms als ik spreek, zit er iemand anders in me en zo nu en dan komt het kind terug.,
Die dierbare vriend laat niet los. Hoe kan ik je binnenlaten? Hoe omschrijf je dit gevoel?
Ik heb alle woorden achtergelaten, ik heb ze in de rivier gegooid.
De storm komt dichterbij. Ik voel het in mijn huid.
Ik zag de maan zwart worden, ik voelde mijn hart instorten.
En soms als ik breek, zijn de dieren weer terug.
En soms als ik crash, Zie Ik kleuren die niet bestaan
En de hele tijd hoor ik de stem van dit kleine kind
Er is geen keus, hij laat niet los. ik zei het toch en ik wilde de band stoppen.
Ik wilde het beeld bevriezen.
Ik zag het op TV, het bed is al gemaakt voor mij dus hemel, kleed me in een wit laken, leg me in een roestig bed
De hemel haal het plafond van me af Help me de stukken terug te leggen