David & the Citizens — A Heart & a Hand & the Love for a Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heart & a Hand & the Love for a Band" van David & the Citizens.
Songteksten
Kristina is standing dead still
Her eyes are out the window
She’s on the lawn behind that old house
Where no one ever goes
And one day she will be gone
And one day I will be too
I thought I knew how it all would go
I thought I knew, what did I know?
Nothing
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
And I’m so tired of fighting
I’d rather lay down right now
I’ve walked with thunder and lightning
But all my will has run out
And I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side…
By my side…
And it’s one step forward and two steps back
Here’s me with a big smile, here’s me about to crack
Give me a push and watch me fall
If I never learn, then what is it all good for?
I grew ten years older just over the night
I was looking for something, here’s what I’ve found:
A heart and a hand and the love for a band
And the warmth of a girl, sleeping by my side
Songtekstvertaling
Kristina staat dood stil.
Haar ogen zijn uit het raam.
Ze ligt op het gazon achter dat oude huis.
Waar niemand ooit gaat
En op een dag zal ze weg zijn
En op een dag zal ik dat ook zijn.
Ik dacht dat ik wist hoe het zou gaan.
Ik dacht dat ik het wist, wat wist ik?
Niets
En het is een stap vooruit en twee stappen terug
Hier ben ik met een grote glimlach, hier sta ik op het punt te breken
Geef me een duw en kijk hoe ik val.
Als ik het nooit leer, waar is het dan goed voor?
En ik ben zo moe van het vechten.
Ik ga liever nu liggen.
Ik heb gewandeld met donder en bliksem
Maar al mijn wil is op.
En ik werd tien jaar ouder.
Ik was op zoek naar iets, Dit is wat ik gevonden heb.:
Een hart en een hand en de liefde voor een band
En de warmte van een meisje, die aan mijn zijde slaapt…
Aan mijn zijde…
En het is een stap vooruit en twee stappen terug
Hier ben ik met een grote glimlach, hier sta ik op het punt te breken
Geef me een duw en kijk hoe ik val.
Als ik het nooit leer, waar is het dan goed voor?
Ik ben tien jaar ouder geworden.
Ik was op zoek naar iets, Dit is wat ik gevonden heb.:
Een hart en een hand en de liefde voor een band
En de warmte van een meisje, die aan mijn zijde slaapt