David Sylvian — Promise (The Cult Of Eurydice) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise (The Cult Of Eurydice)" van David Sylvian.
Songteksten
The silence of the park
The moonshine after dark
Came to keep her company
The tiny golden cross lay upon her throat
Hands clutching tight her rosary
The rain upon her lips
Eyes opened with a kiss
Just too late for us to see
She sits upon the ground
Face covered by a shroud of midnight canopy
And when the lightning starts
The secrets in her heart
Merge within the rain patterns
And when the shadows fall
The promise of it all is lost inside the tears that linger on All the things we’d hoped
Would always keep us close
Stand between us now, as fences
The letters that we wrote
Have all gone up in smoke
And now you’re just too far to listen in When all but hope is lost
You believe at any cost
In things that make the living lighter
And when the shadows fall
The promise of it all
Is lying in the bed besider her
Songtekstvertaling
De stilte van het park
The moonshine after dark
Ik kom haar gezelschap houden.
Het kleine gouden kruis lag op haar keel.
Handen vast aan haar rozenkrans
De regen op haar lippen
Ogen geopend met een kus
Gewoon te laat voor ons om te zien
Ze zit op de grond.
Gezicht bedekt door een sluier van nachtschaduw
En als de bliksem begint
De geheimen in haar hart
Samensmelten in de regenpatronen
En wanneer de schaduwen vallen.
De belofte van alles is verloren in de tranen die blijven hangen op alle dingen die we hoopten
Zou ons altijd dichtbij houden.
Sta nu tussen ons, als hekken.
De brieven die we schreven
Zijn allemaal in rook opgegaan
En nu ben je gewoon te ver om te luisteren als alles behalve hoop verloren is
Je gelooft tegen elke prijs
In dingen die het leven lichter maken
En wanneer de schaduwen vallen.
De belofte van alles
Ligt in het bed haar te besluipen