David Sylvian — Cover Me With Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover Me With Flowers" van David Sylvian.
Songteksten
Hold your head up sonny boy
Let the earth dry on it It won’t hurt you
It won’t hurt you
Tell me something sonny boy
Baptised and plunged
Is it worth it?
It must be worth it Hold your head up sonny boy
Let the earth dry on it It won’t hurt you
It won’t hurt you
Let’s renew the promise
Break our wings upon it If in peace there’s power
Cover me with flowers
Tie your shoelace little girl
Time is waiting on it And when it’s over
And when it’s over???
I can offer nothing
This nothing’s everlasting
I could be Shiva lying
Beneath ferocious darkness
My heart’s devoured
Cover me with flowers
Let me see the face
Of all enduring grace
Let me take a crack at All that matters
And in the weightless hours
Cover me with flowers
Cover me with flowers
Songtekstvertaling
Hou je hoofd omhoog, jochie.
Laat de aarde erop drogen. het zal je geen pijn doen.
Het zal je geen pijn doen.
Vertel me eens, jochie.
Gedoopt en gedompeld
Is het het waard?
Het moet de moeite waard zijn. Hou je hoofd omhoog, jochie.
Laat de aarde erop drogen. het zal je geen pijn doen.
Het zal je geen pijn doen.
Laten we de belofte hernieuwen.
Breek onze vleugels erop als er in Vrede Kracht is
Bedek me met bloemen.
Bind je veter vast kleine meid
De tijd wacht erop en als het voorbij is
En als het voorbij is???
Ik kan niets bieden.
Dit is niet eeuwig.
Ik kan Shiva zijn die liegt.
Onder woeste duisternis
Mijn hart is verslonden.
Bedek me met bloemen.
Laat me het gezicht zien.
Van alle blijvende genade
Laat me proberen wat er toe doet.
En in de gewichtloze uren
Bedek me met bloemen.
Bedek me met bloemen.