David Summers — Si Si ... O Si No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Si ... O Si No" van David Summers.
Songteksten
Dime tú si sí o si no
si es verdad que Dios existe
si fue con el corazón
todo lo que dijiste
Y mirándome a los ojos
di que siempre me mentiste
que ya todo se acabó
que he de estar triste
Que no hay nada entre nosotros
que la luna se apagó…
Ya no tengo miedo a estar sin ti
no quiero más intentos de seguir
alargando esta miseria
Si después de tanto tiempo de querernos
todo acaba porque sí
porque todo en esta tierra tiene fin
Dime si tengo razón
y me iré por donde vine
Ahhhhhhh
Dime tú si sí o si no
quiero ver cómo lo dices
que me sangre el corazón
quiero que me lo expliques
y mirándome a los ojos
di que todo se acabó
Ya no tengo miedo a estar sin ti
no quiero más intentos de seguir…
alargando esta miseria
Y después de tanto tiempo de querernos
todo acaba porque sí
porque todo en esta tierra tiene fin
Dime si tengo razón
y me iré por donde vine
dime tú si sí o si no
y me iré por donde vine
(ahhhhhhhh)
Songtekstvertaling
Je zegt ja of nee.
als het waar is dat God bestaat
als het met het hart was
alles wat je zei
En in mijn ogen kijken
zeg dat je altijd tegen me loog.
dat het voorbij is.
dat ik verdrietig moet zijn
Dat er niets tussen ons is.
dat de maan naar buiten ging…
Ik ben niet bang meer zonder jou te zijn.
Ik wil niet nog meer pogingen om door te gaan
het verlengen van deze ellende
Als na zo lang van ons houden
alles eindigt zo.
want alles op deze aarde heeft een einde.
Zeg me of ik gelijk heb.
en ik ga zoals ik gekomen ben.
Ahhhhhhh
Je zegt ja of nee.
Ik wil zien hoe je het zegt.
dat mijn hart bloedt
Ik wil dat je het me uitlegt.
en in mijn ogen kijken
zeg dat het voorbij is.
Ik ben niet bang meer zonder jou te zijn.
Ik wil niet nog meer pogingen om door te gaan…
het verlengen van deze ellende
En na zo lang van elkaar houden
alles eindigt zo.
want alles op deze aarde heeft een einde.
Zeg me of ik gelijk heb.
en ik ga zoals ik gekomen ben.
je zegt ja of nee.
en ik ga zoals ik gekomen ben.
(ahhhhhhhhhh)