David Summers — Cuando lloras tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando lloras tú" van David Summers.
Songteksten
Cuando lloras tú no puedo ver el cielo
Es un miedo azul que se derrama en mí
Una desesperación vacía
Que oscurece el mar y que destrulle el día
Va muriendo el sol y se detiene el tiempo
Y tus lágrimas se van clavando en mí
En la discusión de cada día
Porque todo lo hago mal y que es toda mi vida
No sé qué es lo que debo hacer
Si estar o desaparecer
Volar hacia un mundo sin luz…
Cuando lloras tú
Dime qué debo hacer
Cómo parar este alud
De lágrimas y hielo
Cuando lloras tú
Dime cómo volver
A recuperar la luz
Que mi alma va perdiendo
Cuando lloras tú
Cuando lloras me castigas al infierno
Todo el universo se convierte en ti
No sé qué es lo que debo hacer
Si estar o desaparecer
Volar hacia un mundo sin luz…
Cuando lloras tú
Dime qué debo hacer
Cómo parar este alud
De lágrimas y hielo
Cuando lloras tú
Dime cómo volver
A recuperar la luz
Que mi alma va perdiendo
Cuando lloras tú
Dime qué debo hacer
Cómo parar este alud
De lágrimas y hielo
Cuando lloras tú
Cuando lloras tú
Cuando lloras tú
Songtekstvertaling
Als je huilt kan ik de lucht niet zien
Het is een blauwe angst die op mij uitstort.
Een lege wanhoop
Dat de zee verduistert en de dag vernietigt
De zon is stervende en de tijd stopt
En je tranen gaan diep in me
In de discussie van elke dag
Want ik doe alles verkeerd en dat is mijn hele leven
Ik weet niet wat ik moet doen.
Al dan niet verdwijnen
Vlieg naar een wereld zonder licht…
Als je huilt
Zeg me wat ik moet doen.
Hoe dit te stoppen
Van tranen en ijs
Als je huilt
Hoe kom ik terug?
Om het licht terug te krijgen
Dat mijn ziel verliest
Als je huilt
Als je huilt, straf je me naar de hel.
Het hele universum staat je.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Al dan niet verdwijnen
Vlieg naar een wereld zonder licht…
Als je huilt
Zeg me wat ik moet doen.
Hoe dit te stoppen
Van tranen en ijs
Als je huilt
Hoe kom ik terug?
Om het licht terug te krijgen
Dat mijn ziel verliest
Als je huilt
Zeg me wat ik moet doen.
Hoe dit te stoppen
Van tranen en ijs
Als je huilt
Als je huilt
Als je huilt