David Stockdale — Right from the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right from the Heart" van David Stockdale.
Songteksten
I’ve followed my heart, made many mistakes
(Thus the long delay)
Felt the heat of goddesses and tongues of snakes
(You have found your way)
Got fixed and then broke, caged and set free
(Don't look back too long)
Sometimes it’s unreal to think it was me
(You must carry on)
Light, right, right from the heart
My son, he’s a dreamer, ironclad
(In a badly managed world)
I hope he will learn not to be mad
(Keep your flags unfurled)
The long way around’s the harder deal
(Such is our destiny)
But in the end, you know what is real
(Rivers to the sea)
Light, right, right from the heart
Choose not the superficial, speak with care
(Singing right from the heart)
It’s hard to be simple but you’ll get there
(The end’s a very good start)
My lady, she’s a joy, the best that can be
(Hold her, not too tight)
I thank her every day for comforting me
(And help her through the night)
Light, right, right from the heart
Light, right, right from the heart
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hart gevolgd, veel fouten gemaakt
(Aldus de lange vertraging)
Voelde de hitte van godinnen en tongen van slangen
(Je hebt je weg gevonden)
Werd gemaakt en toen gebroken, gekooid en vrij gelaten
(Kijk niet te lang achterom)
Soms is het onwerkelijk om te denken dat ik het was.
(U moet doorgaan)
Licht, rechts, recht uit het hart
Mijn zoon, hij is een dromer, ijzersterk
(In een slecht beheerde wereld)
Ik hoop dat hij leert niet boos te zijn.
(Hou je vlaggen open)
De lange weg is moeilijker.
Dat is ons lot)
Maar uiteindelijk Weet je wat echt is.
(Rivieren naar zee)
Licht, rechts, recht uit het hart
Kies niet de oppervlakkige, spreek met zorg
(Zingen recht uit het hart)
Het is moeilijk om simpel te zijn, maar je komt er wel.
(The end ' s a very good start)
My lady, she ' s a joy, the best that can be
(Hou haar vast, niet te strak)
Ik dank haar elke dag dat ze me troostte.
En haar door de nacht helpen)
Licht, rechts, recht uit het hart
Licht, rechts, recht uit het hart