David Stockdale — Earthquake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthquake" van David Stockdale.
Songteksten
You mix cement
Like a pusher cuts his drug
More water, sand, and another grave half-dug
Kick back the funds
Pocket everything you can
And when blood runs, blame it on some other man
In the middle of the night
Your buildings came tumblin' down
Africa knocking, listen now
What was the price of human flesh per pound?
History’s foaming at the mouth
What of this blood money the builder hides?
Earthquake, shake loose sordid lies
Your money’s god
Get it any way you can
To you it’s odd that there’s any other plan
In the middle of the night
Your buildings came tumblin' down
Africa knocking, listen now
So high the price of human flesh per pound
Sell your mother, send father south
Now your son has all he doesn’t need
Earthquake, shake loose ruthless greed
You mix cement
Like a pusher cuts his drug
More water, sand, and another grave half-dug
Songtekstvertaling
Je mengt cement
Zoals een dealer zijn drugs snijdt.
Meer water, zand en nog een half gegraven graf.
Terugschoppen van de fondsen
Doe alles wat je kunt.
En als er bloed vloeit, geef je iemand anders de schuld.
Midden in de nacht
Je gebouwen stortten in.
Afrika klopt, luister nu
Wat was de prijs van menselijk vlees per pond?
Het schuim van de geschiedenis op de mond
Hoe zit het met het bloedgeld dat de bouwer verbergt?
Aardbeving, schud los Smerige leugens
Je geld is god.
Doe wat je kunt.
Voor jou is het vreemd dat er een ander plan is.
Midden in de nacht
Je gebouwen stortten in.
Afrika klopt, luister nu
Zo hoog de prijs van menselijk vlees per pond
Verkoop je moeder, stuur vader naar het zuiden.
Nu heeft je zoon alles wat hij niet nodig heeft.
Aardbeving, schud meedogenloze hebzucht los
Je mengt cement
Zoals een dealer zijn drugs snijdt.
Meer water, zand en nog een half gegraven graf.