David Soul — Nobody but a fool or a Preacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody but a fool or a Preacher" van David Soul.
Songteksten
Mr Jimmy makes a drink with thirty-four different liquors
He pours it all in one shot glass
You can count the layers
His little wooden bar-room
Betsy tried to blow it away
They just mopped it back up some you know
It’s all two-lane today
If you asked me my opinion 'bout it I’d have to say
There’s nobody but a fool or a preacher
Would not love it in New-Orleans
I said there’s nobody but a fool or a preacher
Would not love it in New-Orleans
Look out
The Mardi Gras is coming up soon
I’m gonna be down the street with the music and the booze
Them Crescent City ladies they love to tease and flirt
They steal your heart with one smile
And a flip of their skirt
They steal my heart with one smile
And a flip of their skirt
I’m gonna dance until I’m dizzy
Laugh until it hurts, whoa whoo
Miss Delacroix can tell you all about your fortunes
She knows everything there is to know about hoodo,
charms and potions
She can answer any questions you might care to ask
What to look for in your future
How to cover up your past
She said she found it likely, I’d be coming back there fast
There’s nobody but a fool or a preacher
Would not love it in New-Orleans
I said there’s nobody but a fool or a preacher
Would not love it in New-Orleans
There’s nobody but a fool or a preacher
Would not love it in New-Orleans
I said there’s nobody but a fool or a preacher
Would not love it in New-Orleans
Songtekstvertaling
Mr Jimmy maakt een drankje met 34 verschillende likeuren.
Hij giet alles in één glas.
Je kunt de lagen tellen
Zijn kleine houten bar-kamer
Betsy probeerde het weg te blazen.
Ze hebben het gewoon terug gedweild.
Het is allemaal two-lane vandaag.
Als je me m 'n mening zou vragen, zou ik zeggen:
Er is niemand anders dan een dwaas of een predikant.
Zou het niet leuk vinden in New-Orleans
Ik zei dat er niemand anders is dan een dwaas of een predikant.
Zou het niet leuk vinden in New-Orleans
Uitkijken
De Mardi Gras komt eraan.
Ik ben in de straat met de muziek en de drank.
Die Crescent City dames die ze graag plagen en flirten
Ze stelen je hart met één glimlach
En een draai van hun rok
Ze stelen mijn hart met één glimlach
En een draai van hun rok
Ik ga dansen tot ik duizelig ben.
Lach tot het pijn doet.
Miss Delacroix kan u alles vertellen over uw toekomst.
Ze weet alles wat er te weten valt over hoodo.,
charmes en drankjes
Ze kan alle vragen beantwoorden die je zou willen stellen.
Wat te zoeken in uw toekomst
Hoe je je verleden te verdoezelen
Ze zei dat ze het waarschijnlijk vond, dat ik snel terug zou komen.
Er is niemand anders dan een dwaas of een predikant.
Zou het niet leuk vinden in New-Orleans
Ik zei dat er niemand anders is dan een dwaas of een predikant.
Zou het niet leuk vinden in New-Orleans
Er is niemand anders dan een dwaas of een predikant.
Zou het niet leuk vinden in New-Orleans
Ik zei dat er niemand anders is dan een dwaas of een predikant.
Zou het niet leuk vinden in New-Orleans