David Soul — Going In With My Eyes Wide Open songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going In With My Eyes Wide Open" van David Soul.

Songteksten

You smiled that misty way and something in my said
Remember the last time
Don’t fall in love
I walked so blindly in
I fell and hurt my head
Oh I can’t forget it
And I won’t regret it
I couldn’t even stop it if I tried
Only this time I’m going in with my eyes open
I won’t make the same mistakes again
This time Ill see the signs and no hearts broken
Won’t be so blind and lose my way
It’d be so nice to love
Don’t let it end the same
If you get uneasy just let me know
Don’t lie or call me by somebody else’s name
Oh I couldn’t take it
I know it would break it
And I wanna give you
Everything I am
Only this time I’m going in with my eyes open
I won’t make the same mistakes again
This time I’ll see the signs and no hearts broken
Won’t be so blind and lose my way
This time I’m going in with my eyes open
I won’t make the same mistakes again
This time I’ll see the signs and no hearts broken
Won’t be so blind and lose my way

Songtekstvertaling

Je glimlachte op die mistige manier en iets in mijn zei
Denk aan de laatste keer.
Word niet verliefd.
Ik liep zo blind naar binnen
Ik viel en deed mijn hoofd pijn.
Ik kan het niet vergeten.
En Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik kon het niet eens stoppen als ik het probeerde.
Alleen deze keer ga ik naar binnen met mijn ogen open
Ik zal niet weer dezelfde fouten maken.
Deze keer zie ik de tekenen en geen harten gebroken
Zal niet zo blind zijn en mijn weg verliezen
Het zou zo leuk zijn om lief te hebben
Laat het niet hetzelfde eindigen.
Als je je ongemakkelijk voelt, laat het me dan weten.
Lieg niet of noem me niet bij de naam van iemand anders.
Ik kon er niet meer tegen.
Ik weet dat het het zou breken.
En Ik wil je geven
Alles wat ik ben
Alleen deze keer ga ik naar binnen met mijn ogen open
Ik zal niet weer dezelfde fouten maken.
Deze keer zie ik de tekens en geen gebroken harten.
Zal niet zo blind zijn en mijn weg verliezen
Deze keer ga ik naar binnen met mijn ogen open
Ik zal niet weer dezelfde fouten maken.
Deze keer zie ik de tekens en geen gebroken harten.
Zal niet zo blind zijn en mijn weg verliezen