David Seville — Alvin's Harmonica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alvin's Harmonica" van David Seville.
Songteksten
Because we’re gonna sing, that’s why!
Not again!
Nevermind
Now look fellas, this is a pretty song
So let’s try not to goof it up
Are you ready, Simon?
Sure, let’s go!
All set, Theodore?
Hot dog, you bet!
Are you ready, Alvin?
Ready, Alvin?
ALVIN!
Aw, nuts!
We sure like girls
All kind of girls
From Annie to Veronica!
We like 'em small or fat or tall…
I wanna play my harmonica!
Now cut that out!
And if we want to get a kiss
We take them fruit or popcorn
Because they always fall in love…
When I play my harmoni-corn!
Alvin!
Will you put that thing down and sing?
OK!
We sure like girls
All kind of girls
From Annie to Veronica
We like 'em small or fat or tall…
I’m gonna play my harmonica!
All right, Alvin
Make a fool of yourself
Play the harmonica
Cha-cha-cha!
Now wait a minute, you guys!
Alvin, you’re goofing it all up!
This was a pretty song
It’s not supposed to be a…
Cha-cha-cha!
Now look what you did!
You got them all cha-chaing and singing and wrecking the song!
Theodore… Simon… orchestra, will you cut that out?!
Alvin, put that harmonica down! Alvin! AAAAAALVIN!
Songtekstvertaling
Omdat we gaan zingen, daarom!
Niet weer.
Laat maar.
Luister jongens, Dit is een mooi liedje.
Dus laten we proberen het niet te verknoeien
Ben je klaar, Simon?
Tuurlijk, laten we gaan!
Klaar, Theodore?
Zeker weten.
Ben je klaar, Alvin?
Klaar, Alvin?
ALVIN!
Verdorie.
We houden wel van meisjes.
Alle soorten meisjes
Van Annie naar Veronica!
We willen ze klein of dik of groot…
Ik wil m ' n harmonica spelen.
Hou daarmee op.
En als we een kus willen krijgen
We nemen ze fruit of popcorn.
Omdat ze altijd verliefd worden…
Als ik mijn harmoni-corn speel!
Alvin!
Wil je dat ding neerleggen en zingen?
Oké!
We houden wel van meisjes.
Alle soorten meisjes
Van Annie naar Veronica
We willen ze klein of dik of groot…
Ik ga mijn harmonica spelen!
Oké, Alvin.
Zet jezelf voor schut.
Speel de harmonica
Cha-cha-cha!
Wacht even, jongens.
Alvin, je maakt er een zooitje van.
Dit was een mooi liedje.
Het is niet de bedoeling dat het een…
Cha-cha-cha!
Kijk nou wat je gedaan hebt.
Je laat ze allemaal chaching en zingen en het lied verpesten!
Theodore ... Simon ... orchestra, wil je daarmee ophouden?!
Alvin, leg die harmonica neer. Alvin! AAAAAALVIN!