David Sandström Overdrive — Gather Round songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gather Round" van David Sandström Overdrive.

Songteksten

It’s a strange world we’re living in my friend,
they’re digging through the rubble,
trying to make amends for what they had,
or what they would have wanted it to have been
Time comes to gather the sheep
An' I’m moving at my hearts pace so as not to sink to deep, (an' then)
If I round 'em all up this winter
Maybe Christmas will be just like the good old days
Gather round people but not around me
It’s-a about time you set yourselves free
Ooh, what you wanted that you couldn’t achieve
It’s-a about time you set yourselves free
I got out, though I was still on my feet just
running through the city trying to shake the heat
Of the flames of the chapel that were spilling into the street
It went down like a tv show
The cords coming out of their jackets
The flapping of their coats
I’d like to say it’s all over but it goes on
And I’d forfeit the game and stand unashamed
But I can’t let my loved ones slip on down that old drain
The black clouds in the library halls
They’re speaking in riddles
They’re stuck in the vaults
They’re venting their gall in the archives
Well, you know there’s static in the tombs of youth
So get up, they’re watching us all, just folding in the current
Not that i’m one to make that call
But, can smell the sulphur from across the ocean
I know my herd is hurting out there in the pews, so:
Gather round people but not around me
It’s-a about time you set yourselves free
Ooh, what you wanted that you couldn’t achieve
It’s-a about time you set yourselves free
Gather round people but not around me
It’s-a about time you set yourselves free
Ooh, what you wanted that you couldn’t achieve
It’s-a about time you set yourself, well you set yourself free

Songtekstvertaling

Het is een vreemde wereld we leven in mijn vriend,
ze graven door het puin.,
proberen het goed te maken voor wat ze hadden.,
of wat ze hadden gewild dat het was
Tijd om de schapen te verzamelen
En 'ik beweeg in mijn hart tempo om niet te zinken tot diep, (an' then)
Als ik ze deze winter allemaal bijeenhaal
Misschien is Kerstmis net als vroeger.
Verzamel mensen, maar niet om mij heen.
Het wordt tijd dat jullie jezelf bevrijden.
Ooh, wat je wilde dat je niet kon bereiken
Het wordt tijd dat jullie jezelf bevrijden.
Ik stapte uit, hoewel ik nog steeds op mijn voeten stond.
door de stad rennen om de hitte te schudden
Van de vlammen van de kapel die in de straat vielen
Het ging als een TV-show.
De koorden komen uit hun jasjes
Het flapperen van hun jassen
Ik zou willen zeggen dat het voorbij is, maar het gaat door.
En ik zou het spel opgeven en schaamteloos staan
Maar ik kan mijn geliefden niet door die oude afvoer laten glippen.
De zwarte wolken in de bibliotheek
Ze spreken in raadsels.
Ze zitten vast in de kluizen.
Ze ontluchten hun gal in de archieven.
Er is ruis in de graven van de jeugd.
Sta op, ze houden ons allemaal in de gaten.
Niet dat ik die beslissing moet nemen.
Maar, kan de zwavel ruiken van over de oceaan
Ik weet dat mijn kudde pijn heeft in de kerkbanken, dus... :
Verzamel mensen, maar niet om mij heen.
Het wordt tijd dat jullie jezelf bevrijden.
Ooh, wat je wilde dat je niet kon bereiken
Het wordt tijd dat jullie jezelf bevrijden.
Verzamel mensen, maar niet om mij heen.
Het wordt tijd dat jullie jezelf bevrijden.
Ooh, wat je wilde dat je niet kon bereiken
Het wordt tijd dat je jezelf bevrijdt.