David Ruffin — The Double Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Double Cross" van David Ruffin.
Songteksten
Let me tell you all about it
Sometimes, I think about it
And my poor heart wants to die about it ohh
About this sweet sweet love i lost
And the way i got double crossed
By a guy who was my friend
I see him now and then, but
I pretend im doing fine, but im about to lose my mind
Ohhh
You know i told my father all about it
And he just jumped up and walked all around and laughed all Around all about it
He said «the love I think I lost»
And the way i got double double crossed
By a guy who was my friend, if I ever see him again
Tell him he can’t really win
Cause she’ll be back to see me again!
Ohhhh love, ohhhhh
Not now my father, made no vest
But I forgot, I forgot to tell him all the rest
I received an invitation about a month ago, to a wedding I decided not to go
Cause couldn’t stand the pain, I would have been so ashamed
To see the girl I love, walk away to take another name
That’s why I sit down, sit down and ask my brother all about it
Yes I did
Ohh I sit down and I talk to my father all about it
About the love I think I lost, and the way I got double double Double,
double crossed
By a guy who was my friend
If I ever see him again
Know that she’ll be back again
Ohhhh
Not the double cross
Ohh baby
About the double cross
Ohhhh, baby not the double cross
I don’t wanna lose a good thing
That’s right sit down, 24 hours
Songtekstvertaling
Ik zal je er alles over vertellen.
Soms denk ik erover na.
En mijn arme hart wil er over sterven.
Over deze lieve liefde die ik verloor
En de manier waarop ik bedrogen werd
Door een man die mijn vriend was.
Ik zie hem af en toe, maar ...
Ik doe alsof het goed gaat, maar ik word gek.
Ohhh
Je weet dat ik mijn vader er alles over verteld heb.
En hij sprong op en liep rond en lachte er allemaal om.
Hij zei: "de liefde die ik denk verloren te hebben»
En de manier waarop ik bedrogen werd
Door een man die mijn vriend was, als ik hem ooit nog zie.
Zeg hem dat hij niet echt kan winnen.
Want ze komt terug om me weer te zien!
Ohhhh liefde, ohhhhh
Niet nu, mijn vader, deed geen vest.
Maar ik vergat hem de rest te vertellen.
Een maand geleden kreeg ik een uitnodiging voor een bruiloft.
Want ik kon de pijn niet verdragen, ik zou me zo schamen.
Om het meisje te zien waar ik van hou, weg te lopen om een andere naam aan te nemen
Daarom ga ik zitten, ga zitten en vraag het mijn broer.
Ja, dat deed ik.
Ik ga zitten en praat er met mijn vader over.
Over de liefde die ik denk te hebben verloren, en de manier waarop ik Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel,
bedrogen
Door een man die mijn vriend was.
Als ik hem ooit nog zie
Weet dat ze terugkomt.
Ohhhh
Niet het bedrog.
Ohh baby
Over het bedrog
Ohhhh, baby not the double cross
Ik wil niets goeds verliezen.
Ga zitten, 24 uur.