David Ruffin — Mountain Of Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Of Memories" van David Ruffin.
Songteksten
I can tear your picture from the wall
But it won’t satisfied me at all
I can take the watch you bought me, smash it to the ground
But you’ll still be around
I can’t fall in love with anybody new
'Cause I’m still hung up in the memories of you
And a mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear em down
A mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
I followed a car the other day
And it took me five miles out of my way
I couldn’t wait 'til it stopped at a light
Because the make and the color of the car was so right
You should’ve seen the way that a cried
When a stranger looked back at me so surprised
And a mountain is made up of memories
It’s just to hard to tear 'em down
And a mountain is made up of memories
It’s just to hard to tear 'em down
Thoughts of you, oh how they keep piling up, baby
My everything that I say and oh everything that I do
A movie stub-do you remember our favorite record?
And the letter that you wrote me for the last time I heard from you baby
I’m trying so hard to make you understand that you’re the only thing that
matters
I get down on my knees and beg
'Cause since you’ve left me I’ve been out of my head
Do you believe that love could be?
If you do why don’t you tell me, baby?
Because a mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
I mountain is made up of memories
It’s just too hard to tear 'em down
Songtekstvertaling
Ik kan je foto uit de muur trekken.
Maar het zal me helemaal niet tevreden stellen
Ik kan het horloge pakken dat je voor me kocht, op de grond slaan.
Maar je zult er nog steeds zijn.
Ik kan niet verliefd worden op een nieuweling.
Want ik zit nog steeds vast in de herinneringen aan jou.
En een berg bestaat uit herinneringen
Het is gewoon te moeilijk om ze neer te halen.
Een berg bestaat uit herinneringen.
Het is gewoon te moeilijk om ze neer te halen.
Ik volgde laatst een auto.
En het kostte me acht mijl uit de weg.
Ik kon niet wachten tot het bij een licht stopte.
Omdat het merk en de kleur van de auto zo goed waren
Je had moeten zien hoe een huilende
Toen een vreemdeling zo verbaasd naar me keek
En een berg bestaat uit herinneringen
Het is gewoon te moeilijk om ze neer te halen.
En een berg bestaat uit herinneringen
Het is gewoon te moeilijk om ze neer te halen.
Gedachten aan jou, oh hoe ze zich blijven opstapelen, baby
Mijn alles wat ik zeg en oh alles wat ik doe
Een film stub-herinner je je onze favoriete plaat?
En de brief die je me schreef voor de laatste keer dat ik iets van je hoorde.
Ik doe zo mijn best om je te laten begrijpen dat jij het enige bent dat
zaak
Ik ga op mijn knieën en smeek
Want sinds je bij me weg bent, ben ik gek geworden.
Geloof je dat liefde kan zijn?
Als je dat doet, waarom vertel je het me dan niet, schatje?
Omdat een berg bestaat uit herinneringen.
Het is gewoon te moeilijk om ze neer te halen.
I mountain bestaat uit herinneringen
Het is gewoon te moeilijk om ze neer te halen.