David Ruffin — I've Got To Find Myself A Brand New Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got To Find Myself A Brand New Baby" van David Ruffin.
Songteksten
The love I thought would never die
Came to a sudden end
She broke my heart in two
When she said we’d just be friends
Oh, I did all I could
I tried to make a stand
(Make a stand)
But she said, ?Later, later
I’m gonna leave you anyway?
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Whoa, someone to hold me tight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to treat me right, oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, I guess I loved that girl, Lord
A little bit too much
Oh, how I needed, needed
A sweet and gentle touch
Her ears were deaf
To my every word
(Every word)
And my cry for love
She never, never, never heard
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, someone to kiss goodnight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to love me right, oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, life’s such a lonely road
When you walk alone
(You walk alone)
I need someone
To give my broken heart a home
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Yeah)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Searchin' here and there
And I’m searchin' everywhere
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
I know there’s really got to be a girl
Out there somewhere for me
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, I’m lookin', oh, I’m lookin'
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Songtekstvertaling
De liefde waarvan ik dacht dat ze nooit zou sterven
Kwam tot een plotseling einde
Ze brak mijn hart in twee.
Toen ze zei dat we gewoon vrienden zouden zijn.
Ik heb gedaan wat ik kon.
Ik probeerde een standpunt in te nemen.
(Maak een standpunt)
Maar ze zei,?Later, later.
Ik ga toch bij je weg?
Ik moet zoeken.
Ik ben een gloednieuwe baby.
Ik moet zoeken.
(Oh ja, dat ben ik, heb)
Ik ben een gloednieuwe baby.
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Iemand om me stevig vast te houden.
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Ja, ja, iemand die me goed behandelt, Oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, ik denk dat ik van dat meisje hield, Heer
Een beetje te veel.
Oh, hoe ik het nodig had, nodig had
Een zoete en zachte aanraking
Haar oren waren doof.
Op elk woord
(Elk woord)
And my cry for love
Ze heeft nooit, nooit, nooit gehoord
Ik moet zoeken.
(Oh ja, dat ben ik, heb)
Ik ben een gloednieuwe baby.
Ik moet zoeken.
(Oh ja, dat ben ik, heb)
Ik ben een gloednieuwe baby.
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Iemand om welterusten te kussen.
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Ja, ja, iemand die van me houdt juist, Oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, het leven is zo ' n eenzame weg
Als je alleen loopt
(Je loopt alleen)
Ik heb iemand nodig.
Om mijn gebroken hart een thuis te geven
Ik moet zoeken.
Ik ben een gloednieuwe baby.
Ik moet zoeken.
(Ja)
Ik ben een gloednieuwe baby.
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Zoek hier en daar
En ik zoek overal.
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Ik weet dat er echt een meisje moet zijn.
Daar ergens voor mij
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Oh, ik kijk, Oh, ik kijk'
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)
Baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I ' ve got to find)