David Rovics — Times Gone By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Gone By" van David Rovics.
Songteksten
Driving down this highway once again on my own
Makes me think of other times I wasn’t so alone
When coming to this country reminded me of you
Made me think about your eyes and all the things we used to do
I think about the river and I think about the park
And all the things we did with a candle in the dark
I think about our bedroom and the cafédown the street
Where I spent so many hours weathering the heat
I remember you
Here beneath the cloudy sky
I remember you
And the times gone by I think about the passion and the things you said to me When the world was ours and we were lucky just to be
I think about your tears and the gulf that seemed to grow
I think about the winter sky and how it seemed to know
I think of our final words and how you looked at me Like some sailor for the last time going out to sea
I got into the taxi, saw the look within your eye
You were saying see you soon, but you really meant goodbye
I remember you
Here beneath the cloudy sky
I remember you
And the times gone by Now I’m going down this lonely road, this land we used to share
But if I go to your apartment I know you won’t be there
'Cause I’m stuck here in this car with too much time to think
And I can see you clearly every time I blink
I’m looking at the asphalt, thinking of the past
How things just seem to change and good things often do not last
Life can be a bed of roses or a board of darts
But it seems to me so often like a trail of broken hearts
I remember you
Here beneath the cloudy sky
I remember you
And the times gone by
Songtekstvertaling
Rijdend over deze snelweg opnieuw op mijn eigen
Doet me denken aan andere keren dat ik niet zo alleen was.
Toen ik naar dit land kwam deed me aan jou denken.
Deed me denken aan je ogen en alle dingen die we deden.
Ik denk aan de rivier en ik denk aan het park
En alle dingen die we deden met een kaars in het donker
Ik denk aan onze slaapkamer en het café in de straat.
Waar ik zoveel uren heb doorgebracht met het verweren van de hitte
Ik herinner me jou.
Hier onder de bewolkte hemel
Ik herinner me jou.
En de tijden die voorbij gingen denk ik aan de passie en de dingen die je tegen me zei toen de wereld van ons was en we hadden geluk dat we alleen maar
Ik denk aan je tranen en de golf die leek te groeien.
Ik denk aan de winterhemel en hoe het leek te weten
Ik denk aan onze laatste woorden en hoe je naar me keek als een Zeeman voor de laatste keer op zee
Ik stapte in de taxi, zag de blik in je ogen.
Je zei dat ik je snel zou zien, maar je bedoelde echt vaarwel.
Ik herinner me jou.
Hier onder de bewolkte hemel
Ik herinner me jou.
En de tijden zijn nu voorbij Ik ga op deze eenzame weg, dit land dat we vroeger deelden
Maar als ik naar je appartement ga, Weet ik dat je er niet bent.
Want ik zit hier vast in deze auto met te veel tijd om na te denken.
En ik kan je duidelijk zien elke keer als Ik knipper
Ik kijk naar het asfalt, denk aan het verleden.
Hoe dingen gewoon lijken te veranderen en goede dingen vaak niet duren
Het leven kan een bed van rozen of een bord van darts zijn
Maar het lijkt zo vaak op een spoor van gebroken harten.
Ik herinner me jou.
Hier onder de bewolkte hemel
Ik herinner me jou.
And the times gone by